1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:04:20,548 --> 00:04:23,882 'Khalsa behoort God toe, de overwinning behoort God toe.' 4 00:04:24,173 --> 00:04:26,257 'Volgens aankondiging gemaakt door de overheid' 5 00:04:26,298 --> 00:04:30,257 'de panchayat die wordt gemaakt krijgt unaniem een dubbele beurs.' 6 00:04:30,298 --> 00:04:33,007 'Dus, om de panchayat te kiezen' 7 00:04:33,048 --> 00:04:36,507 'Ik verzoek de dorpelingen te komen de gemeenschappelijke ruimte zo snel mogelijk.' 8 00:04:37,257 --> 00:04:41,173 Er zijn drie namen bekend. 9 00:04:41,257 --> 00:04:45,757 De voornaam is die van Sardar Sucha Singh. 10 00:04:46,632 --> 00:04:50,382 Tweede naam is die van zijn zoon Sardar Chamkaur Singh 11 00:04:51,007 --> 00:04:55,007 Derde is de heer Pratap Singh. 12 00:04:55,173 --> 00:04:57,382 De intelligente mensen van ons dorp heeft unaniem gekozen, 13 00:04:57,923 --> 00:05:00,382 zonder stemmen uit te brengen... 14 00:05:00,632 --> 00:05:04,882 En de jongeman die zij denk dat hij in staat is een Sarpanch te zijn 15 00:05:05,382 --> 00:05:08,757 is de heer Pratap Singh. 16 00:05:12,423 --> 00:05:14,382 Gefeliciteerd! 17 00:05:14,673 --> 00:05:18,673 Voor de laatste twee keer dat we zijn Sarpanch geworden. 18 00:05:19,007 --> 00:05:21,132 Het unanieme besluit zou van het hele dorp moeten zijn. 19 00:05:21,298 --> 00:05:22,798 Wij maken deel uit van dit dorp. 20 00:05:23,257 --> 00:05:25,423 Wij zijn het niet eens met uw unanieme beslissing. 21 00:05:25,757 --> 00:05:28,507 Dat is niet het geval, Sucha Singh. Er is ook een verandering nodig. 22 00:05:28,632 --> 00:05:29,132 Rechts. 23 00:05:29,257 --> 00:05:31,882 Zij maken er ook deel van uit capabele mensen uit het dorp. 24 00:05:33,173 --> 00:05:35,882 We doen Sarpanchi de afgelopen 10 jaar. 25 00:05:36,757 --> 00:05:38,132 We moeten goed hebben gedaan voor anderen. 26 00:05:39,007 --> 00:05:41,173 Uw unanieme beslissing is voor ons niet acceptabel. 27 00:05:41,632 --> 00:05:44,423 Zoals elke keer kiezen sarpanch door verkiezingen. 28 00:05:44,632 --> 00:05:47,507 Ja, broeders... dat heb je om dit besluit te nemen. 29 00:05:47,673 --> 00:05:51,757 Of u nu uw sarpanch met eenparigheid van stemmen of door het uitbrengen van stemmen. 30 00:05:52,007 --> 00:05:53,382 Ik ben bij Pratap. 31 00:05:53,423 --> 00:05:56,173 -Ik ben bij Pratap. -Ik ben bij Pratap. 32 00:05:56,257 --> 00:05:59,548 -We zijn allemaal bij Pratap. -Wij zijn ook bij Pratap. 33 00:05:59,632 --> 00:06:04,257 -Ik ben bij Pratap. -Ik ben bij Pratap.** 34 00:06:04,298 --> 00:06:06,132 Wij zijn ook bij Pratap. 35 00:06:06,382 --> 00:06:09,757 Dorpsbewoners, wees niet boos op wat vader zei. 36 00:06:10,673 --> 00:06:13,507 Pratap Singh is mijn broer en vriend. 37 00:06:14,048 --> 00:06:15,173 Hij is erg intelligent. 38 00:06:15,757 --> 00:06:18,007 Wij zijn erg blij 39 00:06:18,132 --> 00:06:23,298 die dorpelingen hebben overhandigd over het gezag in bekwame handen. 40 00:06:24,298 --> 00:06:26,673 Kom Pratap Singh, neem wat snoep. 41 00:06:26,757 --> 00:06:28,132 Haal wat zoetigheid. 42 00:06:28,257 --> 00:06:30,632 -Komen. -Een groot applaus. 43 00:06:30,923 --> 00:06:32,757 Ontzettend bedankt. 44 00:06:32,757 --> 00:06:34,923 Lang leve Pratap Singh. 45 00:06:35,007 --> 00:06:37,507 Lang leve Pratap Singh. 46 00:06:37,632 --> 00:06:41,007 Lang leve Pratap Singh. 47 00:06:41,132 --> 00:06:44,257 Lang leve Pratap Singh. 48 00:06:56,382 --> 00:06:57,882 Jullie zijn allemaal een felicitatie waard. 49 00:06:59,007 --> 00:07:02,548 Ten eerste een subsidie van 10lkahs want het dorp zal worden gepasseerd. 50 00:07:02,632 --> 00:07:04,132 Dit alles is dankzij jou gebeurd. 51 00:07:04,382 --> 00:07:05,382 Sardar ji, 52 00:07:06,507 --> 00:07:08,882 de afgelopen 10 jaar jij hebben voor het dorp gezorgd. 53 00:07:09,298 --> 00:07:11,007 Wij gaan ermee werken overleg van u. 54 00:07:11,257 --> 00:07:13,507 Ik voel allereerst we zullen schoolwerk doen. 55 00:07:13,548 --> 00:07:15,048 Zodat kinderen een goede sfeer hebben 56 00:07:15,132 --> 00:07:17,382 en onze kinderen gaan vooruit na goed studeren. 57 00:07:17,923 --> 00:07:19,007 Rechts. 58 00:07:19,132 --> 00:07:21,132 Ten tweede zullen we het rieten dak krijgen dak van ons dorp schoongemaakt. 59 00:07:21,382 --> 00:07:23,382 Zodra het begint te regenen, het huis van mensen komt onder water te staan. 60 00:07:24,257 --> 00:07:26,048 Vertel me of er iets is andere dingen die we samen kunnen doen. 61 00:07:26,382 --> 00:07:27,798 Wij gaan nu stemmen. 62 00:07:28,257 --> 00:07:30,132 Pratap Singh, 63 00:07:31,548 --> 00:07:33,798 kom, ik zal je geven. 64 00:07:38,507 --> 00:07:41,507 Kijk, je bent geworden Sarpanch voor de eerste keer. 65 00:07:42,382 --> 00:07:44,298 Je hebt geen idee hoe het moet. 66 00:07:44,923 --> 00:07:49,132 Je moet speciaal nemen verzorging van pancha's voor Sarpanchi. 67 00:07:51,757 --> 00:07:56,132 Van de subsidie die u heeft ontvangen, 30% aan werk besteden, 68 00:07:56,173 --> 00:07:59,798 en nadat je jouw deel hebt behouden, onder hen verdelen. 69 00:08:00,673 --> 00:08:02,798 Zij zijn onze bijzondere supporters. 70 00:08:03,673 --> 00:08:05,007 Koop één jeep. 71 00:08:05,882 --> 00:08:09,423 En maak een rondje door het dorp. 72 00:08:15,673 --> 00:08:20,048 Het punt is dat ik zal uitgeven elke cent van de subsidie voor het dorp. 73 00:08:20,923 --> 00:08:24,757 Jullie zijn allemaal intelligent om te beslissen of je mij wilt steunen of niet. 74 00:08:25,132 --> 00:08:27,007 Pratap Singh, wij zijn bij je. 75 00:08:28,007 --> 00:08:30,882 -Ja, we zijn bij je. -Ja. 76 00:08:31,007 --> 00:08:32,007 Ga zitten. 77 00:08:32,423 --> 00:08:34,007 Ik was je net aan het testen. 78 00:08:34,173 --> 00:08:35,673 Wij zullen samenwerken. 79 00:08:36,132 --> 00:08:37,048 Ga zitten. 80 00:08:39,257 --> 00:08:42,173 Ik denk dat we zullen praten over het onderwerp van de school. 81 00:08:54,257 --> 00:08:56,007 Er is iets mis met je gebeurd. 82 00:08:57,507 --> 00:08:59,673 Voor het eerst de dorp is verdeeld. 83 00:09:00,673 --> 00:09:02,007 Ik begreep het niet, schoonzoon. 84 00:09:03,798 --> 00:09:04,882 Vanwege hem. 85 00:09:08,798 --> 00:09:10,132 Wat heb je gegeten voordat je hem baarde? 86 00:09:11,632 --> 00:09:13,257 Hij ging tegen mij in waar iedereen bij was. 87 00:09:13,632 --> 00:09:15,632 Pratap is als mijn broer. 88 00:09:15,673 --> 00:09:19,007 Geen probleem, schoonzoon. Wat er ook moest gebeuren, heeft plaatsgevonden. 89 00:09:19,423 --> 00:09:21,632 Het is slechts een kwestie van tijd. Vergeet het. 90 00:09:22,382 --> 00:09:26,048 Pratap zei dat dat niet het geval zal zijn gebeuren zoals ze vroeger plaatsvonden. 91 00:09:26,757 --> 00:09:28,548 Ik zal niemand toestaan één cent verduisteren. 92 00:09:29,673 --> 00:09:30,507 Schurk, 93 00:09:31,673 --> 00:09:32,757 niet voor een jaar 94 00:09:34,382 --> 00:09:36,048 maar vijf jaar lang zou hij ons lastig vallen. 95 00:09:38,382 --> 00:09:41,132 Hij is voor dit alles verantwoordelijk. 96 00:11:16,882 --> 00:11:22,757 "Wat het leven allemaal laat zien." 97 00:11:23,507 --> 00:11:30,007 "Het leven zingt de melodie van scheiding." 98 00:11:30,173 --> 00:11:36,757 ‘Het leven is soms blij en soms verdrietig." 99 00:11:36,882 --> 00:11:43,132 ‘Soms is het pijnlijk en soms zijn het bloemen." 100 00:11:44,007 --> 00:11:47,382 "Ons hele leven hebben we gezien." 101 00:11:47,423 --> 00:11:50,882 "Ons hele leven hebben we gezien." 102 00:11:51,132 --> 00:11:54,507 "Laat dromen onvervuld." 103 00:11:54,548 --> 00:11:57,382 ‘Dromen onvervuld laten’ 104 00:11:57,423 --> 00:12:00,673 "Ik heb de ziel verlaten." 105 00:12:00,757 --> 00:12:03,632 "Ik heb de ziel verlaten." 106 00:12:03,673 --> 00:12:06,632 "Ik ben vertrokken..." 107 00:12:07,048 --> 00:12:10,298 "Ik ben vertrokken..." 108 00:12:10,382 --> 00:12:13,632 "Ik ben vertrokken..." 109 00:12:13,673 --> 00:12:17,257 "Ik ben vertrokken..." 110 00:12:17,298 --> 00:12:21,007 "De nachten zijn lang geworden." 111 00:12:21,132 --> 00:12:24,173 "De nachten zijn lang geworden." 112 00:12:24,548 --> 00:12:30,757 ‘Nadat je vertrok, het geluk verdween ook." 113 00:12:30,798 --> 00:12:34,048 "Het geluk verdween ook." 114 00:12:34,132 --> 00:12:37,882 "Het geluk verdween ook." 115 00:12:38,132 --> 00:12:40,507 God dacht voor één keer niet aan kinderen. 116 00:12:41,757 --> 00:12:46,007 Pratap Singh niet leefde zelfs de helft van zijn leven. 117 00:12:48,132 --> 00:12:51,382 Sindsdien hebben we geen hap meer gegeten. 118 00:12:52,882 --> 00:12:55,048 Dit alles is het lot. 119 00:12:56,257 --> 00:12:58,298 Wie kan tegen Gods wil ingaan? 120 00:12:58,382 --> 00:13:04,173 Dit is niet het juiste moment om dit te zeggen, maar ik ben hulpeloos. 121 00:13:05,882 --> 00:13:07,757 Na de dood van Pratap, 122 00:13:09,132 --> 00:13:11,632 iemand moet voor het dorp zorgen. 123 00:13:12,632 --> 00:13:16,548 Ik heb het gevoel dat niemand beter kan zijn dan jij. 124 00:13:18,632 --> 00:13:20,173 Het spijt me Bapu ji, 125 00:13:21,673 --> 00:13:24,007 Ik wil je niet teleurstellen. 126 00:13:26,923 --> 00:13:30,673 Mijn gezondheid is niet goed. 127 00:13:31,632 --> 00:13:35,632 Het is genoeg dat ik kijk achter mijn kinderen aan en breng ze groot. 128 00:13:37,923 --> 00:13:40,257 Sarpanchi is niets voor ons. 129 00:13:42,632 --> 00:13:44,632 Ik kan deze verantwoordelijkheid niet dragen. 130 00:13:47,173 --> 00:13:48,882 Je stelt ons teleur, lieverd. 131 00:13:49,257 --> 00:13:50,382 Vergeef mij, 132 00:13:51,507 --> 00:13:53,257 dit is mijn uiteindelijke beslissing. 133 00:13:55,757 --> 00:13:57,048 Het is allemaal Gods spel. 134 00:13:58,132 --> 00:13:59,423 Alleen hij weet wat hij doet. 135 00:14:00,507 --> 00:14:02,173 Niemand mag zijn geheimen kennen. 136 00:14:03,173 --> 00:14:07,173 God, geef ons de kracht om zijn wil te aanvaarden. 137 00:14:08,132 --> 00:14:12,257 We moeten een nieuwe Sarpanch kiezen voor de verbetering van het dorp. 138 00:14:12,757 --> 00:14:14,173 Als we het over rechten hebben, 139 00:14:14,757 --> 00:14:18,757 dan gaat de eerste rechts naar onze lieve dochter, Karam Kaur. 140 00:14:20,882 --> 00:14:24,257 Maar ze heeft geweigerd aan gezinsverantwoordelijkheden. 141 00:14:25,382 --> 00:14:28,798 Vertel nu aan wie dat zal gebeuren deze verantwoordelijkheid wordt gegeven. 142 00:14:37,382 --> 00:14:40,298 Ik denk Chamkaur Singh moet een kans krijgen. 143 00:14:41,382 --> 00:14:43,382 Zeg het maar als iemand bezwaar heeft. 144 00:14:45,132 --> 00:14:49,048 Vertel het me als iemand iets wil zeggen. 145 00:14:49,757 --> 00:14:54,007 Ik had deze positie verlaten eerder voor Pratap Singh. 146 00:14:54,548 --> 00:14:59,382 Rust, ik ben er blij mee de beslissing van de dorpelingen. 147 00:14:59,923 --> 00:15:04,007 Dorpsbewoners, vertel het als er iemand is heeft enig probleem. 148 00:15:04,423 --> 00:15:06,382 -Nee... - Vertel het alsjeblieft. 149 00:15:06,423 --> 00:15:09,882 Het besluit is genomen wat aanvaardbaar is voor de dorpelingen. 150 00:15:10,423 --> 00:15:14,173 De verantwoordelijkheid van Sarpanchi wordt aan Chamkaur Singh gegeven. 151 00:15:16,757 --> 00:15:17,757 Bedankt. 152 00:15:18,007 --> 00:15:20,382 Hartelijk dank aan alle dorpsbewoners. 153 00:15:20,798 --> 00:15:25,382 Ik verzeker je dat ik dat zal doen voldoen aan uw verwachtingen 154 00:15:25,423 --> 00:15:29,132 voor al het geloof die jij mij hebt laten zien. 155 00:15:29,257 --> 00:15:32,673 Lang leve onze nieuwe Sarpanch Chamkaur Singh. 156 00:15:32,757 --> 00:15:36,632 Lang leve onze nieuwe Sarpanch Chamkaur Singh. 157 00:15:36,757 --> 00:15:40,132 Lang leve onze nieuwe Sarpanch Chamkaur Singh. 158 00:15:40,173 --> 00:15:43,507 Lang leve onze nieuwe Sarpanch Chamkaur Singh. 159 00:15:43,548 --> 00:15:47,173 Lang leve onze nieuwe Sarpanch Chamkaur Singh. 160 00:15:47,257 --> 00:15:51,882 Lang leve onze nieuwe Sarpanch Chamkaur Singh. 161 00:16:03,798 --> 00:16:04,757 Satnam 162 00:16:15,132 --> 00:16:18,257 Satnam Waheguru. 163 00:16:18,382 --> 00:16:19,757 Zegen mij. 164 00:16:22,132 --> 00:16:23,173 Waheguru. 165 00:16:37,298 --> 00:16:38,507 Neem thee. 166 00:16:41,132 --> 00:16:43,382 Er bleef slechts één deel over. 167 00:16:44,048 --> 00:16:45,007 Wil je niet naar school. 168 00:16:45,048 --> 00:16:46,048 Geef mij een beloning. 169 00:16:46,132 --> 00:16:48,507 Maar één deel bleef dierbaar. 170 00:16:48,632 --> 00:16:51,132 Ik zou 20,- moeten krijgen voor het deel dat ik heb opgelost. 171 00:16:51,257 --> 00:16:52,048 Geef mij dat. 172 00:16:52,798 --> 00:16:54,298 Doe mij een plezier. 173 00:16:54,382 --> 00:16:56,673 Geef me een kus voor het deel dat overblijft. 174 00:16:59,048 --> 00:17:00,507 Je bent een heel goed kind, mijn liefste. 175 00:17:00,548 --> 00:17:02,882 Hier, neem dit. 176 00:17:03,382 --> 00:17:06,882 Door haar elke dag geld te geven, Je verwent haar net als zijn oom. 177 00:17:06,923 --> 00:17:07,882 Geen probleem. 178 00:17:08,007 --> 00:17:10,173 God weet wat ze eet met dit geld elke dag. 179 00:17:11,007 --> 00:17:14,382 Elke dag brengt ze de lunchbox terug. 180 00:17:14,757 --> 00:17:16,882 -Eet daar wat, lieverd. -Oké, doei. 181 00:17:17,007 --> 00:17:18,673 -Doei. - Tot ziens. 182 00:17:19,007 --> 00:17:19,923 Doei. 183 00:17:20,007 --> 00:17:21,757 -Magar... -Komt. 184 00:17:21,798 --> 00:17:22,798 Kom thee drinken. 185 00:17:23,007 --> 00:17:24,007 Komst. 186 00:17:24,757 --> 00:17:25,923 Zet het hierin. 187 00:17:27,007 --> 00:17:28,798 Waarom heb je je eigen glas gekocht? 188 00:17:28,882 --> 00:17:30,132 Dit is een traditie. 189 00:17:30,257 --> 00:17:33,507 Mijn vader kreeg het vroeger, dus ik heb hetzelfde. 190 00:17:33,548 --> 00:17:35,507 Beschouw dit als ons voorouderlijk glas. 191 00:17:35,632 --> 00:17:36,423 Je zult niet veranderen. 192 00:17:36,798 --> 00:17:37,632 Geven. 193 00:17:39,257 --> 00:17:40,257 Neem het. 194 00:17:41,632 --> 00:17:44,507 Ik schaam me ervoor om het je te vertellen. 195 00:17:45,507 --> 00:17:47,673 Maar je dwingt me om het te herhalen. 196 00:17:47,757 --> 00:17:49,048 Sta op. 197 00:17:49,132 --> 00:17:50,632 -Nee, met mij gaat het goed. -Sta op. 198 00:17:50,673 --> 00:17:52,007 -Het is prima om op de grond te zitten. -Sta op. 199 00:17:52,048 --> 00:17:54,382 -Sta op. -Oké. 200 00:17:54,507 --> 00:17:56,007 Je wordt ook koppig 201 00:17:56,257 --> 00:17:57,382 Waheguru. 202 00:17:57,423 --> 00:18:01,298 Gurbani zegt dat alle mannen gelijk zijn. 203 00:18:12,173 --> 00:18:15,423 Hoe durf je bij ons te komen zitten? 204 00:18:16,298 --> 00:18:20,507 Het is niet juist als bedienden zitten bij meesters. 205 00:18:20,882 --> 00:18:23,923 Stop ermee. Je zult hem op een dag vermoorden. 206 00:18:24,132 --> 00:18:25,382 Houd een hamer bij. 207 00:18:25,923 --> 00:18:28,798 Ga weg. 208 00:18:30,507 --> 00:18:32,048 Ik ga ook thee drinken. 209 00:18:32,132 --> 00:18:36,507 Zoals jouw houding is je kunt gewoon alles doen. 210 00:18:37,007 --> 00:18:41,673 Gezien je houding zou ik dat niet doen heb mijn zus met jou laten trouwen. 211 00:18:42,257 --> 00:18:45,757 Oom misschien niet won Menka in een swaymvar. 212 00:18:45,882 --> 00:18:47,632 Godzijdank is hij met mijn tante getrouwd. 213 00:18:47,757 --> 00:18:49,382 Waar zullen deze jongens anders vandaan komen? 214 00:18:49,882 --> 00:18:51,132 Dit is slechts een... 215 00:18:59,007 --> 00:18:59,923 Waar is moeder? 216 00:19:00,757 --> 00:19:01,757 Moeder... 217 00:19:02,007 --> 00:19:03,173 Ben je gekomen schat. 218 00:19:06,673 --> 00:19:08,423 Lang leve mijn lieve zoon. 219 00:19:09,007 --> 00:19:10,798 Waarom heb je je humeur verpest? 220 00:19:11,382 --> 00:19:12,882 Vertel het me, lieverd. wat is er aan de hand? 221 00:19:13,298 --> 00:19:15,423 Er is goed nieuws, moeder. 222 00:19:15,757 --> 00:19:19,132 Uw zoon is geworden het hoofd van de vrachtwagenvakbond. 223 00:19:19,632 --> 00:19:22,882 Er mogen geen kwade ogen op mijn zoon vallen. Je hebt mij zo blij gemaakt. 224 00:19:23,007 --> 00:19:24,882 Ik zal voor iedereen snoep halen. 225 00:19:27,632 --> 00:19:28,632 Kom, kom... 226 00:19:28,757 --> 00:19:30,048 Haal het voor iedereen. 227 00:19:30,632 --> 00:19:31,548 Komen. 228 00:19:31,632 --> 00:19:32,757 Tyson. 229 00:19:34,257 --> 00:19:35,548 O mijn jongen. 230 00:19:36,798 --> 00:19:37,673 Deze kant. 231 00:19:37,757 --> 00:19:39,757 -Geef je hem genoeg kip te eten? -Ja. 232 00:19:40,007 --> 00:19:42,132 - Zorg voor hem. -Je bent het hoofd geworden. 233 00:19:42,382 --> 00:19:44,882 - Dat moest ik worden. -Natuurlijk. 234 00:19:45,382 --> 00:19:47,923 Zoals het nu is, zou je een pak slaag krijgen. 235 00:19:48,382 --> 00:19:49,507 Hier, neem het. 236 00:19:52,507 --> 00:19:54,673 Vader, ook jij eet zoet vlees. 237 00:19:58,507 --> 00:20:03,007 Ze heeft mij hier niet zien zitten. Voor haar ben ik niemand. 238 00:20:03,882 --> 00:20:05,132 Geweldig, tante. 239 00:20:05,382 --> 00:20:07,757 Tante, jouw liefde wel laat mij hier niet vandaan gaan. 240 00:20:10,632 --> 00:20:12,132 Neem het. 241 00:20:13,007 --> 00:20:14,882 Ze lijkt het niet leuk te vinden om het aan mij te geven. 242 00:20:15,757 --> 00:20:16,882 Waar is Victor? 243 00:20:18,257 --> 00:20:21,173 Hij kan goed overweg met Pratap en Fateh. Hij moet bij hen zijn 244 00:20:25,298 --> 00:20:28,257 "Jij bent de beste van alle meisjes." 245 00:20:28,382 --> 00:20:30,507 "Je houding is anders." 246 00:20:30,632 --> 00:20:33,507 "Jij bent de beste van alle meisjes." 247 00:20:33,632 --> 00:20:36,257 "Je houding is anders." 248 00:20:36,382 --> 00:20:41,632 ‘De Jatt heeft geleden een verlies om je te zien dansen." 249 00:20:41,757 --> 00:20:46,798 ‘Het hart van Jatts zoon wel oneerlijk worden als ik je zie dansen." 250 00:20:46,882 --> 00:20:52,507 ‘Het hart van Jatts zoon wel oneerlijk worden als ik je zie dansen." 251 00:20:52,548 --> 00:20:54,923 'Ik zie je dansen.' 252 00:20:55,007 --> 00:21:00,673 ‘Ik denk dat je geleerd hebt nieuwe stappen in de kamer." 253 00:21:00,757 --> 00:21:03,007 'Je leek nieuwe stappen te hebben geleerd.' 254 00:21:03,048 --> 00:21:08,382 ‘Ik denk dat je geleerd hebt nieuwe stappen in de kamer." 255 00:21:08,507 --> 00:21:10,757 'Je leek nieuwe stappen te hebben geleerd.' 256 00:21:10,882 --> 00:21:15,882 "De Bhnagra werd verrast jou zien dansen." 257 00:21:15,923 --> 00:21:21,132 ‘Het hart van Jatts zoon wel oneerlijk worden als ik je zie dansen." 258 00:21:21,257 --> 00:21:26,632 ‘Het hart van Jatts zoon wel oneerlijk worden als ik je zie dansen." 259 00:21:37,507 --> 00:21:40,048 'Je hebt me volledig ontworteld.' 260 00:21:40,132 --> 00:21:43,007 ‘Langzaam, langzaam hebben we dat gedaan begon goed met elkaar om te gaan." 261 00:21:43,132 --> 00:21:45,298 ‘Langzaam, langzaam hebben we dat gedaan begon goed met elkaar om te gaan." 262 00:21:45,382 --> 00:21:47,882 'Je hebt me volledig ontworteld.' 263 00:21:48,007 --> 00:21:50,632 ‘Langzaam, langzaam hebben we dat gedaan begon goed met elkaar om te gaan." 264 00:21:50,757 --> 00:21:52,798 ‘Langzaam, langzaam hebben we dat gedaan begon goed met elkaar om te gaan." 265 00:21:52,882 --> 00:21:58,048 "De jatt werd jong om je weer te zien dansen." 266 00:21:58,132 --> 00:22:03,298 ‘Het hart van Jatts zoon wel oneerlijk worden als ik je zie dansen." 267 00:22:03,382 --> 00:22:08,757 ‘Het hart van Jatts zoon wel oneerlijk worden als ik je zie dansen." 268 00:22:08,882 --> 00:22:13,882 ‘Het hart van Jatts zoon wel oneerlijk worden als ik je zie dansen." 269 00:22:14,007 --> 00:22:19,923 ‘Het hart van Jatts zoon wel oneerlijk worden als ik je zie dansen." 270 00:22:27,382 --> 00:22:28,298 Laten we gaan, Victor. 271 00:22:28,382 --> 00:22:29,632 Nog een pinnetje, Fateh. 272 00:22:29,882 --> 00:22:30,757 Oké. 273 00:22:32,757 --> 00:22:33,882 Genoeg, broeder. 274 00:22:34,673 --> 00:22:35,632 Proost. 275 00:22:39,882 --> 00:22:41,132 Pardon. 276 00:22:43,007 --> 00:22:44,757 Je lijkt in een romantische bui te zijn. 277 00:22:45,007 --> 00:22:46,007 Ik houd van je. 278 00:22:47,632 --> 00:22:49,007 Geef tenminste een antwoord. 279 00:22:49,132 --> 00:22:51,132 Luister naar mij, lieverd. 280 00:22:52,923 --> 00:22:53,882 Wat is jouw probleem? 281 00:22:55,173 --> 00:22:58,257 Als u niet antwoordt, Ik zal me aan je ergeren. 282 00:22:59,132 --> 00:23:00,548 Ik hou van je, mijn liefste. 283 00:23:03,757 --> 00:23:05,882 Ik houd ook van jou. 284 00:23:13,007 --> 00:23:14,757 Het meisje staat hier. Raak haar aan. 285 00:23:14,923 --> 00:23:17,382 Als je haar aanraakt, is ze van jou. 286 00:23:18,257 --> 00:23:19,173 Goed gedaan. 287 00:23:20,882 --> 00:23:22,548 Dit is voor mij een heel gemakkelijke klus. 288 00:23:23,757 --> 00:23:24,923 Heb je iets gehoord? 289 00:24:02,132 --> 00:24:04,132 Sanju, waar ben je? Kom snel. 290 00:24:04,173 --> 00:24:05,007 Wat is er gebeurd? 291 00:24:37,132 --> 00:24:38,882 Je praat over haar aanraken. 292 00:24:39,132 --> 00:24:41,507 Ik laat de wind haar niet aanraken. 293 00:24:44,382 --> 00:24:48,007 Wil iemand anders zeggen dat ik van je hou? 294 00:25:00,882 --> 00:25:02,382 Hard geraakt. 295 00:25:02,632 --> 00:25:04,507 Verlaat hem niet. 296 00:25:04,798 --> 00:25:06,548 -Verlaat mij. -Raak hem. 297 00:25:07,257 --> 00:25:09,507 -Hoi! - Sla hem hard. 298 00:25:09,673 --> 00:25:11,007 Raak hem hard. 299 00:25:11,548 --> 00:25:13,132 Raak hem. 300 00:25:19,007 --> 00:25:20,507 Zeg eens. 301 00:25:22,507 --> 00:25:23,423 Vertellen. 302 00:25:23,507 --> 00:25:24,382 Raak hem. 303 00:25:25,507 --> 00:25:26,423 Zeg het. 304 00:25:26,882 --> 00:25:27,882 Raak hem. 305 00:25:29,007 --> 00:25:30,548 Raak hem. 306 00:25:39,673 --> 00:25:40,632 Waar kijk je naar? 307 00:25:41,548 --> 00:25:42,548 Dit... 308 00:25:44,173 --> 00:25:47,757 Het is hun dagelijkse taak. Ze blijven de een of de ander slaan. 309 00:25:49,007 --> 00:25:50,882 Maar wie is hij? Wat heeft hij gedaan? 310 00:25:51,382 --> 00:25:53,048 Hij is onze chauffeur. 311 00:25:55,132 --> 00:25:56,507 Hij moet iets verkeerd hebben gedaan. 312 00:25:57,382 --> 00:25:59,007 Verlaat hem. Laten we gaan. 313 00:25:59,132 --> 00:26:00,382 Raak hem hard. 314 00:26:07,507 --> 00:26:09,882 Vertel me, wil je er nog één drinken? 315 00:26:10,132 --> 00:26:11,632 Is dit het moment om te drinken? 316 00:26:11,757 --> 00:26:14,298 Sindsdien ben ik niet meer naar huis gegaan gisterenavond. Laat mij gaan. 317 00:26:14,507 --> 00:26:16,132 -Doei. -Laten we nog een pin drinken. 318 00:26:16,173 --> 00:26:17,298 Verlaat mij. jij drinkt. Ik zal vertrekken. 319 00:26:17,382 --> 00:26:18,507 -Oké. -Oké, doei. 320 00:26:26,923 --> 00:26:28,882 Zo vaak heb ik het verteld dat je niet met hem rond moet lopen. 321 00:27:25,173 --> 00:27:27,382 Ik dacht dat hij dat niet zou doen zijn ogen van mij af kunnen houden. 322 00:27:28,548 --> 00:27:30,132 Ik kwam met hoop. 323 00:27:30,673 --> 00:27:32,632 Iedereen in het dorp begroet mij. 324 00:27:33,923 --> 00:27:37,757 Daar is hij zo trots op hij kijkt me niet eens aan. 325 00:27:39,632 --> 00:27:42,923 Als ik een jongen was, zou ik niet zo koppig zijn. 326 00:27:45,507 --> 00:27:47,548 Hierop bloeien blauwe bloemen. 327 00:27:47,632 --> 00:27:49,548 Oké, blauwe bloemen. 328 00:27:50,257 --> 00:27:51,298 Oom is gekomen. 329 00:27:53,132 --> 00:27:54,632 Ja, Magar Singh. 330 00:27:54,757 --> 00:27:56,382 Wat is de weersituatie? 331 00:27:57,007 --> 00:27:58,757 De woede is op zijn hoogtepunt. 332 00:27:59,048 --> 00:28:01,382 Er waait een hete wind uit het noorden. 333 00:28:01,632 --> 00:28:06,632 Ik probeerde het weer te veranderen maar het kan nog steeds regenen. 334 00:28:06,673 --> 00:28:07,548 Dat is het. 335 00:28:07,632 --> 00:28:08,798 Het mag niet vallen. 336 00:28:09,507 --> 00:28:11,423 Hoe snel is de storm? 337 00:28:11,632 --> 00:28:15,048 Uit bronnen zijn we gekomen om te weten dat de storm de hele nacht heeft gewacht 338 00:28:15,132 --> 00:28:17,132 maar er kwamen geen wolken. 339 00:28:19,548 --> 00:28:22,673 Laten we met de paraplu gaan. Misschien ben ik gered. 340 00:28:22,757 --> 00:28:23,632 Doe iets. 341 00:28:31,048 --> 00:28:32,132 Broer. 342 00:28:35,173 --> 00:28:37,923 Ik denk niet dat je dat wilt af te rekenen met familie. 343 00:28:38,882 --> 00:28:41,632 Wat doe je de hele nacht? 344 00:28:42,007 --> 00:28:44,298 -Je bent volwassen, net als ik nu. -Broer dat... 345 00:28:45,382 --> 00:28:47,798 Ik vind het niet fijn om je te slaan. Ik schaam me. 346 00:28:48,673 --> 00:28:50,132 Vertel me één ding. 347 00:28:50,257 --> 00:28:53,632 Welke kwaliteit kan iedereen zien voor het sturen van een huwelijksaanzoek naar u? 348 00:28:54,048 --> 00:28:55,048 Heeft het zin? 349 00:28:56,132 --> 00:28:57,923 Op welke dag zijn wij aan de beurt voor water? 350 00:28:58,007 --> 00:28:59,382 Ja, op dinsdag. 351 00:28:59,632 --> 00:29:01,173 -Dinsdag? -Is het dinsdag? 352 00:29:02,257 --> 00:29:03,632 -Dinsdag. -Broer... 353 00:29:03,673 --> 00:29:06,048 -Broeder, ik zal gewond raken. -Is het dinsdag? 354 00:29:06,132 --> 00:29:08,132 Broer, broer... 355 00:29:08,173 --> 00:29:09,632 Je moet grondwerk doen. 356 00:29:09,757 --> 00:29:12,507 Je zult weten of je ben ooit naar de velden gegaan. 357 00:29:12,632 --> 00:29:14,923 Zondag is het onze beurt om water te halen. 358 00:29:15,132 --> 00:29:17,007 Het is slechts een verschil van twee dagen, schoonzus. 359 00:29:17,048 --> 00:29:18,632 -Broer... -Wacht, ik zal je slaan. 360 00:29:18,757 --> 00:29:19,882 Hoe raakte je gewond? 361 00:29:20,757 --> 00:29:24,757 De motorfiets gleed uit dus ik heb deze kras. 362 00:29:24,882 --> 00:29:28,882 Ik weet hoe en waar je gewond raakt. 363 00:29:29,173 --> 00:29:33,173 U zult berouw tonen leven als je ernstig gewond raakt. 364 00:29:35,257 --> 00:29:37,882 -Rajvir Singh... -Iemand belt je. 365 00:29:37,923 --> 00:29:39,257 Hij komt. 366 00:29:39,548 --> 00:29:40,798 Komst. 367 00:29:41,132 --> 00:29:42,132 Zal ik eten? 368 00:29:42,298 --> 00:29:44,007 -Kom op. -Schoonzus. 369 00:29:46,632 --> 00:29:48,382 -Kom, laten we gaan. -Kom op. 370 00:29:53,798 --> 00:29:57,048 Dorpelingen, wat is het probleem? 371 00:29:58,132 --> 00:29:59,882 Er zijn veel problemen, meneer Sarpanch. 372 00:30:00,132 --> 00:30:04,132 Maar vandaag zijn we samengekomen voor de gemartelde poort van Mushtaq's zoon Salim. 373 00:30:04,882 --> 00:30:08,673 Zijn 4e sterfdag is komt eraan, maar er is nog geen poort gemaakt. 374 00:30:09,382 --> 00:30:11,423 Ook al is de overheid heeft de subsidie goedgekeurd. 375 00:30:11,673 --> 00:30:12,882 Het is zojuist goedgekeurd. 376 00:30:13,632 --> 00:30:15,882 Je zegt het terwijl we het hebben verduisterd. 377 00:30:16,007 --> 00:30:18,173 -Het enige wat ik zeg is dat... -Wat zeg je? 378 00:30:19,382 --> 00:30:21,048 De helft van je leven heb je in het leger gezeten. 379 00:30:21,673 --> 00:30:23,507 -Weet je niet dat hoe panchayat... -Nee... 380 00:30:27,132 --> 00:30:30,382 Zij hebben het volste recht om vragen aan ons te stellen. 381 00:30:30,423 --> 00:30:33,257 We worden Sarpanch omdat van hun unaniem besluit. 382 00:30:34,257 --> 00:30:37,882 Kijk, deze subsidie is geweest goedgekeurd door de centrale overheid. 383 00:30:38,548 --> 00:30:41,048 Maar geld is er niet geweest nog niet op onze rekening gestort. 384 00:30:42,882 --> 00:30:45,007 Wij staan ​​eerlijk voor u. 385 00:30:45,673 --> 00:30:46,882 Vertraging is vanaf hun einde. 386 00:30:47,298 --> 00:30:48,798 Er is geen vertraging vanaf onze kant. 387 00:30:49,757 --> 00:30:51,173 Zodra we het geld hebben, 388 00:30:52,132 --> 00:30:54,673 wij zullen het probleem oplossen ook van de poort, soldaat. 389 00:30:56,632 --> 00:30:58,507 Oom, je hebt gelijk 390 00:30:59,257 --> 00:31:01,882 maar je voelt je niet slecht over wat dorpelingen zeggen. 391 00:31:02,548 --> 00:31:07,298 Je oefent druk op ze uit omdat we het u moeten vragen. 392 00:31:07,382 --> 00:31:10,548 Raji lieve, deze dingen kosten tijd. 393 00:31:10,632 --> 00:31:12,048 Dit is niet zoiets als een babygeit 394 00:31:12,507 --> 00:31:14,257 waarvan wij zullen verwijderen het complex en geef het aan hem. 395 00:31:17,048 --> 00:31:20,173 Heeft iemand anders nog iets te zeggen? 396 00:31:20,257 --> 00:31:23,132 Meneer Sarpanch, ik wilde met u praten. 397 00:31:23,632 --> 00:31:25,507 Wacht maar. We zullen later praten. 398 00:31:26,007 --> 00:31:27,048 Laten we gaan. 399 00:31:28,257 --> 00:31:30,173 -Oké. -Luister tenminste naar mij. 400 00:31:30,882 --> 00:31:32,673 Wat zijn ze aan het doen? 401 00:31:32,757 --> 00:31:34,632 Amli, wat wilde je zeggen? 402 00:31:34,673 --> 00:31:40,007 Ik wilde vragen of de overheid heeft gegeven goedkeuring voor het kweken van dodderplanten? 403 00:31:40,048 --> 00:31:42,798 Blijf stil. Je maakt je zorgen over dodder. 404 00:31:43,257 --> 00:31:46,257 Het probleem blijft nog steeds hetzelfde. Er is geen oplossing gevonden. 405 00:31:46,382 --> 00:31:48,298 -Ja. -Ik denk dat ze excuses verzinnen. 406 00:31:48,382 --> 00:31:50,923 Als we iets vragen, worden ze boos. 407 00:31:55,757 --> 00:31:58,507 Zorg dat je minstens één chapati hebt. 408 00:32:01,423 --> 00:32:02,548 Dus wat als hij stierf? 409 00:32:03,798 --> 00:32:05,007 Hij nam salaris. 410 00:32:06,048 --> 00:32:08,007 Noem hem niet onnodig een martelaar. 411 00:32:09,132 --> 00:32:10,632 Poort moet op mijn naam worden gemaakt. 412 00:32:11,423 --> 00:32:15,132 Vader, word niet elke keer emotioneel. 413 00:32:15,757 --> 00:32:17,132 De poort wordt op uw naam gemaakt. 414 00:32:18,757 --> 00:32:20,048 Niet alleen in zijn naam alleen. 415 00:32:20,507 --> 00:32:21,882 Zelfs mijn naam zou daar moeten staan. 416 00:32:22,132 --> 00:32:24,007 Laat eerst de poort gemaakt worden. Je begint je zorgen te maken over namen. 417 00:32:24,048 --> 00:32:26,257 Vader, de poort is genoemd na grote persoonlijkheden. 418 00:32:26,382 --> 00:32:29,007 Jij hebt ook niets gewonnen strijd of versloeg Milkha Singh. 419 00:32:29,132 --> 00:32:31,673 Waarom zou de poort op jouw naam gemaakt worden? Zelfs als het gemaakt is, wat zullen we dan schrijven? 420 00:32:32,382 --> 00:32:33,632 Laten we het Mewa vragen. 421 00:32:33,882 --> 00:32:35,007 -Mewa... -Ja. 422 00:32:35,048 --> 00:32:38,132 Jij vertelt. Als er een poort is gemaakt naam van de vader, dan wat er geschreven moet worden. 423 00:32:38,632 --> 00:32:41,632 Schrijf, Sucha Singh Memorial Gate. 424 00:32:41,882 --> 00:32:46,007 Hé, wie zal schrijven Sardar met vaders naam. 425 00:32:53,173 --> 00:32:58,382 Ja. Sardar Sucha Singh-herdenkingspoort. 426 00:32:59,298 --> 00:33:01,007 Vader moet nog sterven. 427 00:33:01,298 --> 00:33:03,173 Laten we wat werknemers inhuren 428 00:33:03,507 --> 00:33:05,257 omdat er minstens 6 nodig zijn maanden of een jaar voordat de poort gemaakt moet worden. 429 00:33:05,382 --> 00:33:07,882 Tot die tijd zal vader sterven. Hij zal niet langer leven. 430 00:33:08,007 --> 00:33:09,798 Je verlangt naar mijn dood. Blijf stil. 431 00:33:10,632 --> 00:33:12,173 -Laat mij eten. -Ja. 432 00:33:25,298 --> 00:33:27,923 -Wachten. Houd de zak daar. -Zuster... 433 00:33:29,673 --> 00:33:31,382 -Ja, dat had ik gezegd. -Oké. 434 00:33:31,423 --> 00:33:34,423 Genoeg distributie. 435 00:33:34,507 --> 00:33:38,007 Je deelt zakken graan uit. Is het uw eigendom? 436 00:33:38,132 --> 00:33:39,173 Welke zakken? 437 00:33:39,257 --> 00:33:40,507 Ze hebben geen weegschaal. 438 00:33:40,632 --> 00:33:42,257 Ze steken er gewoon een handvol van in. 439 00:33:42,507 --> 00:33:45,632 Hoe kun je stoppen? Zelfs de helft van de mensen heeft het niet. 440 00:33:45,757 --> 00:33:46,882 Soms zegt hij dat jouw duimafdruk klopt niet 441 00:33:47,007 --> 00:33:48,632 of soms de Aadhar-kaart. 442 00:33:50,757 --> 00:33:52,548 Als je veel ruzie maakt, 443 00:33:52,632 --> 00:33:55,298 Ik zal je tong afhakken en serveer aan honden. Begrepen. 444 00:33:57,548 --> 00:33:59,673 Iedereen vertrekt. 445 00:34:00,298 --> 00:34:02,173 De volgende keer zul je granen eten. 446 00:34:02,757 --> 00:34:04,507 Elke keer als ze komen. 447 00:34:04,548 --> 00:34:06,132 Verdwalen. 448 00:34:06,257 --> 00:34:08,507 Sluit de poort. Kom op. 449 00:34:20,757 --> 00:34:22,173 -Ajuni. -Ja, mam. 450 00:34:32,007 --> 00:34:33,298 Waar is je oom? 451 00:34:33,882 --> 00:34:35,007 Nergens is hij te zien. 452 00:34:35,257 --> 00:34:36,382 -Is hij naar de stad? -Nee. 453 00:34:37,423 --> 00:34:39,382 Bullet is thuis. 454 00:34:40,507 --> 00:34:43,173 Oom, kom hier. 455 00:34:43,257 --> 00:34:44,257 Ik kom eraan, Ajuni. 456 00:34:45,007 --> 00:34:46,382 Ik heb je niet gevraagd hem te bellen. 457 00:34:46,423 --> 00:34:48,007 Je verzamelt het geheel dorp door hem te bellen. 458 00:34:48,048 --> 00:34:49,548 -Ja, kinderen. -Zitten. 459 00:34:49,632 --> 00:34:50,632 Waarom heb je mij gebeld? 460 00:34:50,673 --> 00:34:51,798 Mevrouw had gebeld. 461 00:34:52,007 --> 00:34:53,173 Ja, mevrouw. 462 00:34:53,548 --> 00:34:54,632 Nee. 463 00:34:55,173 --> 00:34:58,048 Ajuni zegt dat je gebeld hebt. Maar jij weigert. 464 00:34:58,298 --> 00:35:01,507 Dat wilde ik zelfs zeggen Je zou haar een beetje moeten leren. 465 00:35:01,548 --> 00:35:03,882 Nadat ik weg ben, doet ze dat ook niet concentreren op studies. 466 00:35:04,757 --> 00:35:06,382 -Mevrouw, doe één ding. -Ja. 467 00:35:06,507 --> 00:35:09,257 U kunt meer kosten van nemen mij in vergelijking met andere kinderen. 468 00:35:09,423 --> 00:35:12,173 Mevrouw, als ik les kon geven Waarom zouden we jou dan bellen? 469 00:35:12,673 --> 00:35:14,423 Dat wilde ik niet zeggen. 470 00:35:14,757 --> 00:35:17,257 Het enige wat ik zei als je dan vooraan kon zitten... 471 00:35:17,382 --> 00:35:19,257 - Moet ik vooraan zitten? -Ja. 472 00:35:19,257 --> 00:35:20,257 Wat zal er dan gebeuren? 473 00:35:20,632 --> 00:35:22,132 Ze zou minder ondeugend zijn. 474 00:35:22,257 --> 00:35:23,632 Ze luistert niet naar mij. 475 00:35:24,007 --> 00:35:26,507 Een mens moet voor elkaar zorgen. 476 00:35:26,632 --> 00:35:28,257 Natuurlijk. Ik zal het haar meteen uitleggen. 477 00:35:28,757 --> 00:35:30,382 -Kinderen, niemand zal kwaad doen. -Oké. 478 00:35:30,507 --> 00:35:33,423 Niemand zal iets doen onheil in het bijzijn van mevrouw. 479 00:35:33,507 --> 00:35:36,298 -Oké? -Oké, oom. 480 00:35:36,507 --> 00:35:38,423 Mevrouw, het probleem is opgelost. Vertel me of er nog iets is. 481 00:35:39,423 --> 00:35:41,257 Wilt u nog iets zeggen? Nee. 482 00:35:41,882 --> 00:35:43,173 Mijn telefoon rinkelt. Zal ik erbij zijn? 483 00:35:43,923 --> 00:35:45,257 -Ja. -Bedankt. 484 00:35:51,048 --> 00:35:52,007 Ja Agaam, 485 00:35:53,882 --> 00:35:55,673 Ik herinner het me. Ik kom morgen. 486 00:35:57,132 --> 00:35:59,507 Met wie praat je oom? 487 00:35:59,757 --> 00:36:02,757 Het meisje met wie oom praat over mensen in de stad. 488 00:36:02,882 --> 00:36:04,423 Oké doei. Groetjes. 489 00:36:07,507 --> 00:36:09,507 Waarom giechel je? Blijf studeren. 490 00:36:31,382 --> 00:36:32,923 Help jij mee met het regelen van gras? 491 00:36:40,382 --> 00:36:41,382 Broer belt je. 492 00:37:09,507 --> 00:37:11,382 Heb een beetje schaamte. Mijn zoon is bij mij. 493 00:37:11,882 --> 00:37:15,548 Hij is niet alleen van jou, maar ook van ons. 494 00:37:17,132 --> 00:37:21,007 Je blijft gras maaien in velden. U kunt van ons overnemen. 495 00:37:22,007 --> 00:37:25,507 Het is voor jou. Om uw wensen te vervullen. 496 00:37:26,798 --> 00:37:30,507 Vandaag zal ik niet kunnen komen. Spaar mij tenminste voor mijn zoon. 497 00:37:31,632 --> 00:37:35,882 Anders zouden zijn ogen dat wel doen doorboor mij mijn hele leven. 498 00:37:41,007 --> 00:37:42,007 -Moeder. -Beste. 499 00:37:42,382 --> 00:37:44,548 Kom hier. Luister naar mij. 500 00:37:45,632 --> 00:37:47,507 Waarom verzin je excuses? 501 00:37:48,632 --> 00:37:51,007 Knuffel me stevig. 502 00:37:51,757 --> 00:37:54,673 Ik zou het fort inmiddels gewonnen hebben. 503 00:37:55,382 --> 00:37:57,507 Kom met mij mee. 504 00:38:04,423 --> 00:38:05,882 Eet het. 505 00:38:08,757 --> 00:38:09,882 Laat me gaan en het gras uit. 506 00:38:18,257 --> 00:38:19,632 Moeder, 507 00:38:23,007 --> 00:38:24,132 Moeder... 508 00:38:26,048 --> 00:38:27,132 Moeder... 509 00:38:29,132 --> 00:38:30,173 Ja, lieverd. 510 00:38:36,257 --> 00:38:37,173 Wachten. 511 00:38:39,507 --> 00:38:41,007 Neem het voor Seme. 512 00:38:48,257 --> 00:38:50,423 Ik moet voor jullie beiden zorgen. 513 00:38:55,423 --> 00:38:56,757 -Bibe. -Ja, broer. 514 00:38:56,923 --> 00:38:57,882 Raap het gras voor haar op. 515 00:39:00,173 --> 00:39:01,132 Hier is het. 516 00:39:08,257 --> 00:39:09,423 Ga, lieverd. 517 00:39:47,882 --> 00:39:51,257 Je zegt steeds weer één ding. 518 00:39:51,632 --> 00:39:53,132 Vertel me wat je gaat eten. 519 00:39:54,132 --> 00:39:55,048 Niets. 520 00:39:56,132 --> 00:39:58,132 Ik heb het gevoel dat je mij niet serieus neemt. 521 00:39:58,257 --> 00:40:01,382 Geen van mijn dagen gaat voorbij zonder jou te zien. 522 00:40:01,507 --> 00:40:03,423 En toch zeg je dat Ik neem je niet serieus. 523 00:40:03,507 --> 00:40:05,173 Fateh, dat is niet de kwestie. 524 00:40:05,257 --> 00:40:06,507 Wat is er dan aan de hand? 525 00:40:06,757 --> 00:40:09,132 Ouders dwingen mij tot een huwelijk. 526 00:40:12,548 --> 00:40:15,382 Geef me wat tijd. Ik zal met broer praten. 527 00:40:15,382 --> 00:40:17,257 Iedere keer zeg je hetzelfde. 528 00:40:18,048 --> 00:40:20,632 Ik denk dat je geeft mij elke keer excuseren. 529 00:40:21,507 --> 00:40:23,507 Ik kan niet meer wachten. 530 00:40:24,632 --> 00:40:26,007 Ik heb wat plannen. 531 00:40:27,048 --> 00:40:28,757 Ik moet ook aan mijn toekomst denken. 532 00:40:29,257 --> 00:40:31,548 Mijn liefste, ik begrijp wat je zegt. 533 00:40:32,007 --> 00:40:33,757 Geef me wat tijd. 534 00:40:33,798 --> 00:40:35,757 Ik vertel het broer opnieuw en nogmaals dat er geen leven is in het dorp. 535 00:40:35,798 --> 00:40:38,507 Laten we alles verkopen en zaken doen in de stad. 536 00:40:38,548 --> 00:40:41,882 Broer heeft in het dorp gewoond en zal de dingen langzaam begrijpen. 537 00:40:41,923 --> 00:40:43,382 Ik moet hem overtuigen. 538 00:40:43,507 --> 00:40:44,632 Hoeveel tijd? 539 00:40:44,673 --> 00:40:45,882 Deze zondag. 540 00:40:46,382 --> 00:40:48,507 Ik zal zeker beslissen. Belofte. 541 00:40:49,132 --> 00:40:51,382 De beslissing mag alleen maar ja zijn. 542 00:40:51,923 --> 00:40:54,048 En dan zullen excuses niet werken. 543 00:40:54,382 --> 00:40:55,923 Ik begrijp één ding niet. 544 00:40:56,007 --> 00:41:00,507 De beslissing over onze persoonlijke kwestie moet door ons worden beslist en niet door iemand anders. 545 00:41:00,548 --> 00:41:05,507 Agam, het gaat niet om nemen beslissing, maar respect tonen aan ouderen. 546 00:41:05,798 --> 00:41:07,882 Broeder is niet tegen mij. 547 00:41:08,548 --> 00:41:10,423 Ik ben het die uitstelt. 548 00:41:10,507 --> 00:41:11,548 Hij weigert niet. 549 00:41:13,298 --> 00:41:16,007 Mijn liefste, heel binnenkort zal ons huwelijk opgelost krijgen. 550 00:41:16,048 --> 00:41:17,048 Waarom maak je je zorgen? 551 00:41:28,632 --> 00:41:30,423 Pardon, kant alstublieft. 552 00:41:31,507 --> 00:41:32,423 Ben jij Agam? 553 00:41:33,007 --> 00:41:34,382 Ja. Wie ben je? 554 00:41:34,548 --> 00:41:35,548 Dat zul je ook te weten komen. 555 00:41:35,632 --> 00:41:38,382 Maar vertel me eerst hoe en wanneer je Fateh verlaat? 556 00:41:39,007 --> 00:41:40,423 Je kent mijn woede niet. 557 00:41:40,798 --> 00:41:44,048 Echt? Voor wie ben je mij vragen om Fateh niet meer te ontmoeten? 558 00:41:44,507 --> 00:41:47,048 Het is mijn leven en ik voer het op mijn manier. 559 00:41:47,298 --> 00:41:48,923 Toon deze houding ergens anders. 560 00:41:49,132 --> 00:41:51,007 Ik zorg elke dag voor vrouwen zoals jij. 561 00:41:51,382 --> 00:41:55,507 Begrijp wat ik probeer te zeggen of ik weet ook andere manieren. 562 00:41:56,173 --> 00:41:57,882 Hallo mevrouw, luister naar mij. 563 00:41:58,423 --> 00:42:02,257 Fateh en ik houden van elkaar en we zijn elkaars keuze. 564 00:42:02,757 --> 00:42:05,757 Keuzes zijn tijdelijk en relaties worden door God tot stand gebracht. 565 00:42:05,882 --> 00:42:07,632 Wat weet jij over Fateh? 566 00:42:08,007 --> 00:42:11,007 Ik ken Fateh uit die tijd je kende zijn naam niet eens. 567 00:42:11,048 --> 00:42:13,507 Waarom zeg je leugens? Hoe heet je? 568 00:42:13,548 --> 00:42:14,757 Wat ga je doen als je mijn naam kent? 569 00:42:14,798 --> 00:42:16,882 Fateh noemt mij liefje van liefde. 570 00:42:16,923 --> 00:42:19,632 We zijn behoorlijk vooruit gegaan. Ik ben zijn keuze. 571 00:42:20,548 --> 00:42:21,798 Ik zal met Fateh praten. 572 00:42:21,882 --> 00:42:23,382 Beëindig eerst het gesprek met mij. 573 00:42:23,507 --> 00:42:27,507 Begrijp en onthoud wat Ik heb vandaag gezegd. Blijf uit zijn buurt. 574 00:42:27,548 --> 00:42:29,257 Anders zal ik nog erger zijn. 575 00:42:54,382 --> 00:42:56,423 Waarom breng je deze hond elke keer mee? 576 00:42:56,507 --> 00:42:57,548 Houd hem thuis vastgebonden. 577 00:42:58,257 --> 00:42:59,382 Ik heb hem op zijn hoede gehouden. 578 00:43:00,007 --> 00:43:05,007 Anders, dorpelingen stelen een motor of iets anders. 579 00:43:07,507 --> 00:43:08,923 Kijk nu eens wat hij doet. 580 00:43:09,632 --> 00:43:10,632 Kom op Tyson. 581 00:43:31,923 --> 00:43:33,173 Verlaat mij. Red mij. 582 00:43:35,632 --> 00:43:37,048 Verlaat mij. 583 00:43:38,007 --> 00:43:40,507 -Vikr, hou hem tegen. -Verlaat mij. 584 00:43:41,173 --> 00:43:43,757 Verlaat mij. 585 00:43:43,882 --> 00:43:45,423 -Verlaat mij. -Hou hem tegen. 586 00:43:46,382 --> 00:43:48,007 Verlaat mij. 587 00:43:49,257 --> 00:43:52,507 Verlaat mij. Red mij. 588 00:43:52,507 --> 00:43:54,173 Hij zal hem verscheuren. Houd hem tegen. 589 00:43:54,632 --> 00:43:57,632 Red mij. Verlaat mij. 590 00:44:00,048 --> 00:44:01,798 Houd hem tegen. Bel hem. 591 00:44:02,007 --> 00:44:04,423 Red mij. Verlaat mij. 592 00:44:04,798 --> 00:44:05,757 Houd hem tegen. 593 00:44:07,882 --> 00:44:10,882 -Tyson, kom hier. -Red mij. 594 00:44:17,382 --> 00:44:18,257 O God. 595 00:44:19,882 --> 00:44:21,132 Heel goed, mijn liefste. 596 00:44:22,882 --> 00:44:24,298 Heb je enig gevoel? 597 00:44:24,382 --> 00:44:25,632 Ben je een mens of een dier? 598 00:44:26,507 --> 00:44:27,882 Hij zou die arme man hebben vermoord. 599 00:44:28,007 --> 00:44:29,423 Schuilt er enige menselijkheid in jou of niet? 600 00:44:29,798 --> 00:44:31,757 Ik schaam me ervoor dat ik je mijn vriend noem. 601 00:44:41,132 --> 00:44:42,507 Luister naar mij. 602 00:44:43,173 --> 00:44:45,632 Dit keer Sarpanchi moet naar iemand anders. 603 00:44:46,132 --> 00:44:47,923 Ze hebben er geen gedaan vooruitgang in het dorp. 604 00:44:48,923 --> 00:44:51,882 Tot het dorp is in handen van Chamkaur Singh, 605 00:44:51,923 --> 00:44:53,673 er gaat hier niets gebeuren. 606 00:44:53,757 --> 00:44:55,382 Ze hebben er geen last van. 607 00:44:55,798 --> 00:44:59,382 Ze weten dat wat er ook gebeurt gebeuren, hun Sarpnachi is definitief. 608 00:45:00,298 --> 00:45:02,882 Het zijn de dorpelingen die hen kiezen. 609 00:45:03,632 --> 00:45:07,923 Kijk, dat is de kwestie niemand is groter dan het dorp. 610 00:45:08,007 --> 00:45:10,132 Maak iemand van wie jullie denken dat hij gelijk heeft. 611 00:45:10,757 --> 00:45:14,257 Als dit ding werkelijkheid wordt, dan het dorp zal een betere plek zijn. 612 00:45:14,757 --> 00:45:18,007 Oom, ik moest naar de boeren eerlijk in de stad. Zullen we gaan? 613 00:45:18,132 --> 00:45:18,923 Oké, we zullen gaan. 614 00:45:19,007 --> 00:45:20,507 Doei. Goeroe's zegeningen voor iedereen. 615 00:45:20,548 --> 00:45:21,632 -Oké. -Prima. 616 00:45:22,007 --> 00:45:23,298 Dag, Rajveer Singh. 617 00:45:24,382 --> 00:45:28,132 Ik vind dat we dat moeten doen Rajveer Sarpanch deze keer. 618 00:45:28,257 --> 00:45:29,132 Wat zeg je? 619 00:45:29,882 --> 00:45:31,423 Wat zeg je? 620 00:45:31,507 --> 00:45:35,632 Hoe is het mogelijk dat je dit zegt? 621 00:45:35,757 --> 00:45:37,757 Het is niet gemakkelijk om een ​​sarpanch te zijn. 622 00:45:38,007 --> 00:45:40,923 Wat zeg je? Laat Rajveer deze keer de sarpanch zijn. 623 00:45:41,007 --> 00:45:42,923 Hij is de meest capabele. 624 00:45:43,007 --> 00:45:44,507 Zeg niet zomaar iets. 625 00:45:44,757 --> 00:45:46,257 Oom soms... 626 00:45:50,507 --> 00:45:53,507 Sarpanch, de verkiezingen komen eraan. 627 00:45:54,048 --> 00:45:56,048 Is het pad vrij voor Sarpanchi deze keer ook? 628 00:45:57,007 --> 00:46:01,507 Alleen dan kun je overstappen 10qila op mijn naam. 629 00:46:06,007 --> 00:46:12,298 Het is gemakkelijker om Ravan te verslaan maar niemand kan Sarpanchi van ons afpakken. 630 00:46:14,382 --> 00:46:16,798 Sarpanch meneer, deze keer mag er geen excuus zijn. 631 00:46:17,673 --> 00:46:19,173 We moeten de fabriek opzetten. 632 00:46:20,507 --> 00:46:21,423 Wees gereed en sterk. 633 00:46:22,173 --> 00:46:24,048 Alles hangt af van Sarpanchi. 634 00:46:24,132 --> 00:46:30,048 Meneer MLA, iedereen die dat nodig heeft Sarpanchi van dit dorp moet sterven. 635 00:46:31,507 --> 00:46:34,048 -En dan geboren worden in onze familie. -Neem hem. 636 00:46:35,007 --> 00:46:38,132 Hier zelfs de wind heeft onze toestemming nodig om te blazen. 637 00:46:41,007 --> 00:46:42,882 -Gegroet, oom. -Groeten. 638 00:46:43,132 --> 00:46:44,632 Is dit het moment om thee te drinken? 639 00:46:44,757 --> 00:46:46,257 Nu is het tijd om te drinken. 640 00:46:46,757 --> 00:46:48,757 Geen probleem. Een andere keer. 641 00:46:49,173 --> 00:46:50,048 Tot ziens. 642 00:46:50,132 --> 00:46:51,173 -We zullen elkaar ontmoeten. -Tot ziens. 643 00:46:51,257 --> 00:46:52,757 -Oké, doei. -Jai Hind, meneer. 644 00:46:53,048 --> 00:46:54,257 -Komen. -Laten we gaan. 645 00:46:54,507 --> 00:46:56,923 Je bood ze geïmporteerd aan alcohol en hoe zit het met ons? 646 00:46:59,507 --> 00:47:04,132 Titli, bied chapati aan aan de hond en iets te eten voor de inspecteurs. 647 00:47:04,923 --> 00:47:07,007 Ze zijn nooit tevreden met wat je ze ook aanbiedt. 648 00:47:08,132 --> 00:47:11,257 En als de hond bijt, dan zijn er 14 injecties nodig. 649 00:47:11,548 --> 00:47:12,673 Dat ook in de navel. 650 00:47:13,507 --> 00:47:17,507 En artsen noemen dat die die door honden worden gebeten, komen deze kant op. 651 00:47:18,757 --> 00:47:21,757 Als je iets wilt hebben zou dan een goed voorbeeld moeten geven. 652 00:47:23,257 --> 00:47:24,132 Echt. 653 00:47:24,173 --> 00:47:26,382 Wat ik ook zei, het was voor de hond en je werd onnodig boos. 654 00:47:27,048 --> 00:47:29,423 Ik zal het nog een keer zeggen als je je slecht voelde. 655 00:47:29,923 --> 00:47:32,173 Mewa, geef eten aan de hond. 656 00:47:33,048 --> 00:47:34,132 Ben je nu gelukkig? 657 00:47:35,007 --> 00:47:36,048 -Bedankt. -Bedankt. 658 00:47:36,132 --> 00:47:39,798 Ter informatie de financiële De kwestie van dit huis ligt bij mij. 659 00:47:39,882 --> 00:47:41,632 Je moet goede voorwaarden met mij hebben. 660 00:47:46,007 --> 00:47:47,007 Oké, meneer MLA. 661 00:47:49,548 --> 00:47:55,423 Heb je de helft opzij gezet? het cement dat voor school kwam? 662 00:47:55,923 --> 00:47:57,257 Ja, ja lang terug. 663 00:47:57,757 --> 00:47:59,007 - Neem geen spanning. -Broer, 664 00:47:59,548 --> 00:48:01,923 de stemming van de dorpelingen lijkt te veranderen. 665 00:48:02,507 --> 00:48:03,382 Waarom? Wat is er gebeurd? 666 00:48:03,507 --> 00:48:05,507 Ze willen dat Rajveer een sarpanch wordt. 667 00:48:08,173 --> 00:48:11,548 Hakma, jij gaat Rajveer ontmoeten. 668 00:48:15,382 --> 00:48:17,882 Oom, waarom ben je hierheen gekomen? 669 00:48:18,007 --> 00:48:20,632 Je had mij moeten bellen en ik zou naar huis komen om je te ontmoeten. 670 00:48:20,757 --> 00:48:25,173 Beste Rajveer, dat doen we al lang heeft van Hakam unaniem een ​​sarpanch gemaakt. 671 00:48:25,257 --> 00:48:27,882 Maar het dorp heeft dat niet verliep zoals het zou moeten. 672 00:48:29,048 --> 00:48:30,382 Het land van dit Shamlat. 673 00:48:30,423 --> 00:48:32,173 Ze bieden geld aan en dan Zij zijn het die het bewerken. 674 00:48:32,423 --> 00:48:34,673 De kosten bedragen ongeveer Rs. 83.000 en tot het voor Rs. 20.000. 675 00:48:35,882 --> 00:48:37,173 Wat ze ook doen, het is verkeerd. 676 00:48:37,382 --> 00:48:38,507 Het belangrijkste punt is dat 677 00:48:38,632 --> 00:48:42,798 deze keer zullen we niet kiezen een sarpanch unaniem maar door te stemmen. 678 00:48:43,757 --> 00:48:46,132 Erg goed. Het is een zeer goede beslissing van u. 679 00:48:47,132 --> 00:48:50,007 U kunt elke kandidaat kiezen, Ik ben bij je. 680 00:48:50,257 --> 00:48:52,007 Beste, we zijn gekomen om u als kandidaat te kiezen. 681 00:48:52,757 --> 00:48:53,548 Ja. 682 00:48:53,632 --> 00:48:55,382 Oom, spaar mij. 683 00:48:56,632 --> 00:48:59,257 Er zijn nog veel meer volwassen en intelligente mensen in het dorp dan ik. 684 00:48:59,757 --> 00:49:01,048 Er zijn intelligente mensen 685 00:49:01,548 --> 00:49:05,382 Maar we hebben iemand nodig die moedig is, zoals jij, en die dat wel kan sta tussen de mensen en praat met lef. 686 00:49:06,007 --> 00:49:10,007 Ik ben ver weg van dit alles, oom. Ik kan het niet. 687 00:49:10,382 --> 00:49:14,048 Als je een stap terug doet dit heeft dan geen zin. 688 00:49:14,132 --> 00:49:15,798 Ten eerste staat er niemand voor hen. 689 00:49:16,007 --> 00:49:18,423 En als iemand staat, ze domineren en gebruiken geweld. 690 00:49:19,507 --> 00:49:21,798 Wij hadden hoop van u, maar ook u weigerde. 691 00:49:22,007 --> 00:49:23,382 Het heeft geen zin om stemmen uit te brengen. 692 00:49:24,132 --> 00:49:25,507 Laat het gaan zoals het is. 693 00:49:32,007 --> 00:49:33,007 Rajveer. 694 00:49:49,798 --> 00:49:52,298 Ik heb gehoord dat jij Ik wil een sarpanch worden. 695 00:49:55,007 --> 00:49:56,757 Het is een heel moeilijke klus. 696 00:49:58,507 --> 00:50:00,257 Er is verschil tussen ons tweeën. 697 00:50:01,798 --> 00:50:04,173 Het maakt niet uit of Sarpanchi is in jouw huis of in het mijne. 698 00:50:05,132 --> 00:50:08,548 Het is hetzelfde. 699 00:50:09,882 --> 00:50:11,507 Mensen willen verandering. 700 00:50:12,673 --> 00:50:14,257 Je doet wat werk. 701 00:50:15,382 --> 00:50:20,382 Als je wat werk zou doen Waarom zouden mensen dan een nieuw persoon willen? 702 00:50:21,382 --> 00:50:24,048 Deze mensen? 703 00:50:24,757 --> 00:50:26,673 Ze praten gewoon onzin. 704 00:50:28,132 --> 00:50:29,632 Ze weten het niet 705 00:50:29,757 --> 00:50:34,882 dat een jatt de land als hij het langer dan 2 jaar bezit. 706 00:50:37,382 --> 00:50:40,632 We doen al 20 jaar Sarpanchi. 707 00:50:41,507 --> 00:50:42,632 Maar nu is het moeilijk. 708 00:50:44,257 --> 00:50:45,257 Echt? 709 00:50:46,382 --> 00:50:47,548 Alsof je veel weet. 710 00:50:49,257 --> 00:50:50,507 Ik heb een suggestie. 711 00:50:51,007 --> 00:50:53,007 Laat je niet in de val lokken in de gesprekken van dorpelingen. 712 00:50:54,298 --> 00:50:57,132 Ik heb dat van je vader gehoord Pratap werd ook een Sarpanch. 713 00:50:59,632 --> 00:51:01,298 Sarpanchi paste niet bij hem. 714 00:51:03,507 --> 00:51:04,923 Zal jij het kunnen verteren? 715 00:51:07,132 --> 00:51:12,257 Sarpanchi is als eten een geroosterde leeuw en ook die leeft. 716 00:51:25,257 --> 00:51:27,132 We kwamen hier met grote verwachtingen. 717 00:51:28,923 --> 00:51:29,923 Wat moet er nu gebeuren? 718 00:51:31,007 --> 00:51:35,507 Nu is het tijd om geroosterde leeuw te eten. 719 00:51:43,632 --> 00:51:45,007 Lakha, waarom sta je hier? 720 00:51:45,257 --> 00:51:47,507 Ik wilde dit krijgen gestempeld door Sarpanch meneer. 721 00:51:48,007 --> 00:51:48,882 Komen. 722 00:51:53,507 --> 00:51:57,882 Vader, waar is oom? Hij wilde een papiertje laten stempelen. 723 00:51:58,423 --> 00:52:02,757 Waarom ben je weer gekomen? Vroeg in de ochtend kom je hier staan. 724 00:52:03,132 --> 00:52:04,882 Ik heb je die sarpanch verteld is er niet in huis. 725 00:52:05,382 --> 00:52:06,923 Hij zou na zijn studie geen DC worden. 726 00:52:07,382 --> 00:52:08,507 Vraag hen om te vertrekken. 727 00:52:12,132 --> 00:52:15,007 Lakha, Sarpanch komt vanavond. Ik zal uw papier laten stempelen. Oké. 728 00:52:15,382 --> 00:52:16,423 Gaan. 729 00:52:20,132 --> 00:52:22,382 Vader, wat eet je 's ochtends? 730 00:52:22,632 --> 00:52:24,007 Je begint tegen iedereen te schreeuwen. 731 00:52:24,048 --> 00:52:26,173 Hij kwam een papier halen gestempeld en geen geld aan te nemen. 732 00:52:26,257 --> 00:52:26,882 Verdwalen. 733 00:52:27,048 --> 00:52:29,632 Dat heb ik begrepen respect kun je niet verteren. 734 00:52:30,132 --> 00:52:32,798 Verdwaal, idioot. Wat zei ik? 735 00:52:33,132 --> 00:52:34,632 Word niet boos. 736 00:52:34,798 --> 00:52:38,257 Blijf kalm. Jij ook niet Je kunt een stempel zetten en je kunt ook niet slaan. 737 00:52:38,673 --> 00:52:40,382 Ik zou je een harde klap geven. 738 00:52:41,757 --> 00:52:43,257 Hij is altijd boos. 739 00:52:44,507 --> 00:52:46,632 De hele dag staat hij op de vibrator. 740 00:52:49,757 --> 00:52:50,757 Ik heb minder bewaard. 741 00:52:51,507 --> 00:52:53,048 Ik heb het gehaald door een kwart lokaal toe te voegen. 742 00:52:53,923 --> 00:52:55,382 Wie is dat meisje? 743 00:52:55,423 --> 00:52:57,298 Degene die zegt dat ik met haar verloofd ben. 744 00:52:57,757 --> 00:53:01,757 Wat denk je? Heb een pin. 745 00:53:02,257 --> 00:53:04,173 Idioot, je hebt nog steeds een tweede. 746 00:53:04,298 --> 00:53:06,298 En we zijn klaar om de vierde te drinken. 747 00:53:06,632 --> 00:53:07,548 Drankje. 748 00:53:08,673 --> 00:53:13,632 Er kwam vandaag een meisje langs en zei dat ze verloofd is met Fateh. 749 00:53:14,173 --> 00:53:17,132 Ik ben verloofd en ik heb alleen geen idee. 750 00:53:17,798 --> 00:53:18,882 Vreemd. 751 00:53:19,257 --> 00:53:24,382 Er mag niets over u bekend zijn. Je hebt een dubbel gezicht. 752 00:53:24,548 --> 00:53:26,382 Je weet maar nooit dat je verloofd bent. 753 00:53:26,632 --> 00:53:30,423 Wat zeg je? Als ik verloofd ben band speelt ook bij jou thuis. 754 00:53:30,507 --> 00:53:34,007 Bands spelen alleen als je broer Rajveer zal het laten spelen. 755 00:53:34,382 --> 00:53:37,423 De wereld heeft een dubbel gezicht maar je hebt drie gezichten. 756 00:53:39,257 --> 00:53:40,298 Wat betekent? 757 00:53:41,007 --> 00:53:43,548 Mijn familie is boos omdat van je broer Rajveer. 758 00:53:44,007 --> 00:53:48,048 Jij bent mijn vriend en je broer tegen ons. 759 00:53:48,798 --> 00:53:50,132 Kom ter zake. 760 00:53:50,632 --> 00:53:53,257 We hebben al 20 jaar sarpanchi. 761 00:53:53,673 --> 00:53:56,757 En je broer is dat nu droomt ervan een sarpanch te worden 762 00:53:56,882 --> 00:53:59,132 op initiatief van dorpelingen. 763 00:54:00,257 --> 00:54:05,673 Luister, mijn broer heeft liefgehad Ik hou allebei van een vader en een broer. 764 00:54:06,007 --> 00:54:08,382 Ik ken broer heel goed. 765 00:54:08,757 --> 00:54:13,923 Het bloed van een trotse en eerlijke vader zit in het bloed van ons beiden. 766 00:54:14,257 --> 00:54:17,382 Welk werk we ook doen, we kondigen het openlijk aan. 767 00:54:17,632 --> 00:54:19,507 En niet door zich door anderen te laten aanzetten. 768 00:54:20,382 --> 00:54:22,548 En deze dorpelingen die jij idioten noemt 769 00:54:23,007 --> 00:54:26,382 zijn degenen die het hebben gemaakt Je doet al 20 jaar sarpanchi. 770 00:54:26,798 --> 00:54:29,632 Sarpanchi kan niet met eerlijkheid worden gedaan. 771 00:54:29,923 --> 00:54:34,632 Broeder Hakam is stil vanwege mij. Anders... 772 00:54:35,173 --> 00:54:36,257 Anders wat? 773 00:54:39,007 --> 00:54:41,757 Beschouw dat niet als Fateh maar broer Rajveer staat. 774 00:54:42,257 --> 00:54:45,298 Jij en je broer kunnen dat wel doe wat je wilt doen. 775 00:54:46,423 --> 00:54:49,132 Hé, hij is dronken. 776 00:54:49,882 --> 00:54:51,882 Er lijkt geen sprake te zijn van coördinatie tussen zijn hersenen en tong. 777 00:54:52,007 --> 00:54:52,923 Ga hem naar huis brengen. 778 00:54:53,632 --> 00:54:57,173 Dat heb ik begrepen niet alleen Rajveer alleen 779 00:54:57,257 --> 00:54:59,923 maar de hele familie van Pratap is een lafaard. 780 00:55:15,382 --> 00:55:17,132 Hé, Vikram, nee. 781 00:55:17,173 --> 00:55:17,798 Nee. 782 00:55:25,923 --> 00:55:27,798 Nee, Fateh, laat hem. 783 00:55:27,882 --> 00:55:30,757 Verlaat hem. Wat ben je aan het doen? Verlaat hem. 784 00:55:34,632 --> 00:55:36,882 Ik spaar je omdat van onze vriendschap. 785 00:55:37,382 --> 00:55:40,507 Als iemand anders dat had gedaan zei dit over onze familie 786 00:55:41,007 --> 00:55:44,257 dan had ik er afgehakt zijn tong en plaatste die in zijn hand. 787 00:55:52,007 --> 00:55:53,257 Wacht, jij... 788 00:56:04,048 --> 00:56:07,132 Til hem op. Hij kan nu niet lopen. 789 00:56:19,382 --> 00:56:21,132 Richt hierop. 790 00:56:23,007 --> 00:56:27,173 [Onduidelijk gebabbel kind speelt] 791 00:56:27,382 --> 00:56:29,423 Laat mijn marmer achter. Ga terug. 792 00:56:36,298 --> 00:56:38,132 Wacht, laat mij het afhandelen. 793 00:56:38,382 --> 00:56:41,257 Broeder Rajveer, de zaak is verergerd. Behandel het. 794 00:57:04,298 --> 00:57:05,757 Vikar is hier. 795 00:57:06,882 --> 00:57:08,007 Fijn dat hij er is. 796 00:57:10,007 --> 00:57:12,048 -Hij is hier. -O nee! 797 00:57:12,257 --> 00:57:13,798 Wat is er gebeurd? 798 00:57:13,923 --> 00:57:17,007 Wiens slechte tijd is aangebroken Dat hij dit mijn zoon heeft aangedaan? 799 00:57:17,298 --> 00:57:21,673 Wat is het punt van jouw regel wanneer we deze dag moesten zien. 800 00:57:21,798 --> 00:57:22,923 Wat is er gebeurd? 801 00:57:23,048 --> 00:57:26,673 Wij zullen vragen wat er is gebeurd. Vikar, vertel me wie hij is? 802 00:57:29,507 --> 00:57:30,673 Fateh. 803 00:57:34,673 --> 00:57:40,173 Broeder, totdat ik geen wraak meer neem, Ik zou geen vrede hebben. 804 00:57:40,882 --> 00:57:47,382 Ik had je gezegd dat je ze een lesje moest leren anders zouden ze een probleem voor ons zijn. 805 00:57:52,257 --> 00:57:57,048 Vikar, kijk eens hoe snel ik hem een ​​lesje leer. 806 00:57:58,632 --> 00:58:00,257 -Hou hem tegen. -Haakam... Stop. 807 00:58:00,298 --> 00:58:03,132 Houd me vandaag niet tegen, vader. Laat mij gaan. 808 00:58:03,382 --> 00:58:05,798 Haakam, denk intelligent. 809 00:58:06,257 --> 00:58:08,882 De tijd is verstreken denk intelligent, vader. 810 00:58:10,132 --> 00:58:11,882 Als ik nu stil blijf 811 00:58:13,007 --> 00:58:16,048 dan zal er een zijn last in mijn hart, mijn hele leven lang. 812 00:58:16,298 --> 00:58:18,298 Vandaag zal ik die schurk vermoorden. 813 00:58:18,548 --> 00:58:20,673 Ik weerhoud je er niet van om te moorden. 814 00:58:21,048 --> 00:58:22,632 Denk na over de tijd. 815 00:58:23,132 --> 00:58:26,007 Soms besluit genomen in woede doen ons meer schade. 816 00:58:26,382 --> 00:58:27,632 Waarom maak je je zorgen? 817 00:58:28,507 --> 00:58:31,257 Ze zullen hier komen om zich te verontschuldigen. 818 00:58:34,257 --> 00:58:37,507 Om je het te laten begrijpen en water te gieten op een pot die ondersteboven staat, is hetzelfde. 819 00:58:38,132 --> 00:58:39,673 Nu is dit nieuwe probleem ontstaan. 820 00:58:40,382 --> 00:58:42,007 Wanneer word jij volwassen, Fateh? 821 00:58:48,757 --> 00:58:49,757 Hallo. 822 00:58:49,882 --> 00:58:53,382 Rajveer, kom en ontmoet mij nu met Fateh. 823 00:58:54,048 --> 00:58:55,173 Oké, oom. 824 00:59:14,882 --> 00:59:19,007 Fateh, bied je excuses aan en maak de zaak af. 825 00:59:22,507 --> 00:59:23,507 Sorry, Vikram. 826 00:59:25,757 --> 00:59:27,048 Wat voor soort verontschuldiging is dit? 827 00:59:28,298 --> 00:59:29,757 Dit is niet genoeg. 828 00:59:31,007 --> 00:59:33,423 Val aan de voeten van mijn broer en bied je excuses aan. 829 00:59:52,048 --> 00:59:55,173 Wij zijn hier gekomen om ons te verontschuldigen en niet beledigd te raken. 830 00:59:56,257 --> 00:59:58,007 Zullen we nu aan jouw voeten vallen? 831 00:59:58,257 --> 00:59:59,882 Wat voor houding is dit? 832 01:00:01,132 --> 01:00:06,382 Ik had je verteld dat de zaak dat wel zal doen niet opgelost worden door te praten maar door te slaan. 833 01:00:08,007 --> 01:00:09,007 Vikar, ik heb het begrepen. 834 01:00:10,257 --> 01:00:12,673 Niet alleen jij, maar ook jouw hele familie is laf. 835 01:00:12,882 --> 01:00:13,757 Hé, Fateh... 836 01:00:15,132 --> 01:00:17,007 Hetzelfde wat hij zei over mijn broer. 837 01:00:17,132 --> 01:00:19,673 Als jij het niet kunt tolereren, hoe zou ik dat dan kunnen? 838 01:00:21,007 --> 01:00:23,632 Jij bent mijn vriend Daarom ben je terug naar huis gekomen. 839 01:00:24,382 --> 01:00:27,923 Als iemand anders dit had gezegd, dan zou geen enkel familielid hebben gespaard. 840 01:00:28,173 --> 01:00:32,007 Genoeg. Ik kwam hier om af te ronden de zaak en je vergroot het. 841 01:00:32,173 --> 01:00:36,382 Rajveer, zulke kleine ruzies blijven gebeuren tussen kinderen. 842 01:00:37,132 --> 01:00:38,923 Morgen zullen ze weer verenigd worden. 843 01:00:40,757 --> 01:00:43,048 Oké, oom. Laten we gaan, Fateh. 844 01:00:44,757 --> 01:00:46,298 Tot ziens. 845 01:00:52,132 --> 01:00:53,048 Wat is dit? 846 01:00:53,382 --> 01:00:55,173 Vader, als u dat niet zou doen ben vandaag gestopt, 847 01:00:56,423 --> 01:00:58,673 Ik zou hem in zijn borst hebben geschoten. 848 01:00:59,632 --> 01:01:01,882 Iemand neerschieten is dat niet de oplossing van elk probleem. 849 01:01:02,507 --> 01:01:03,882 Houd geduld. 850 01:01:05,007 --> 01:01:06,257 Geduld! 851 01:01:26,798 --> 01:01:29,007 Waarom ben je op mijn weg gestopt? 852 01:01:29,507 --> 01:01:32,923 Om iemand op zijn pad te brengen, men moet de weg blokkeren. 853 01:01:33,298 --> 01:01:37,257 Ik wilde iets heel ergs zeggen belangrijk, maar kreeg geen kans. 854 01:01:37,632 --> 01:01:39,548 Vertel me snel wat er aan de hand is. 855 01:01:40,382 --> 01:01:42,757 Vandaag krijg ik een kans, maar Ik begrijp niet hoe ik het moet zeggen. 856 01:01:43,007 --> 01:01:43,673 Zeg eens. 857 01:01:43,757 --> 01:01:45,757 -Ik heb geen tijd. Ik wil hardlopen. -Ik hou van je, Fateh. 858 01:01:48,132 --> 01:01:50,048 -Van wanneer? -Sinds vele jaren. 859 01:01:51,548 --> 01:01:54,298 Mevrouw, u heeft het verkeerde nummer gebeld. 860 01:01:54,673 --> 01:01:56,132 Dit nummer is bezet. 861 01:01:56,298 --> 01:01:58,798 Ik heb niet het verkeerde nummer gebeld. 862 01:01:59,548 --> 01:02:03,257 Ik heb de verbindingen verbroken van degenen die probeerden het nummer te bellen. 863 01:02:03,882 --> 01:02:06,132 Oké, 864 01:02:07,132 --> 01:02:11,757 dus jij was het die ging aan mijn vriend Agam in Chandigarh 865 01:02:11,798 --> 01:02:14,007 en vertelde haar dat we verloofd zijn. 866 01:02:14,382 --> 01:02:15,673 Natuurlijk moest ik dat zeggen. 867 01:02:16,007 --> 01:02:19,132 Ik zal het op deze manier doen wie er ook maar op onze weg komt. 868 01:02:19,257 --> 01:02:20,382 Ben je gek geworden? 869 01:02:20,548 --> 01:02:22,382 Wie ben jij om tussen ons in te komen? 870 01:02:23,007 --> 01:02:25,257 Kijk naar jezelf en naar haar. Ze is intelligent, 871 01:02:25,382 --> 01:02:27,548 mooie, goed opgeleide stad meisje uit een rijke familie. 872 01:02:27,632 --> 01:02:30,507 Jij ook? Je weet ook niet hoe om te spreken en wat voor kleding je moet dragen. 873 01:02:32,048 --> 01:02:35,423 Vergeet het feit dat ik ooit de jouwe kan zijn. 874 01:02:35,507 --> 01:02:36,882 Ga en zoek iemand zoals jij. 875 01:02:40,757 --> 01:02:43,257 Begrijp duidelijk wat ik ga zeggen. 876 01:02:44,007 --> 01:02:49,798 Als je ooit Agam gaat ontmoeten nogmaals, ik kom je niet uitleggen. 877 01:03:00,257 --> 01:03:06,632 "Ik heb vriendschap gesloten met tranen." 878 01:03:07,007 --> 01:03:12,382 "Ik heb vriendschap gesloten met tranen." 879 01:03:12,757 --> 01:03:17,507 "Liefde werd een misdaad." 880 01:03:17,632 --> 01:03:21,757 "Liefde werd een misdaad." 881 01:03:22,132 --> 01:03:28,257 "Ik verloor ook mijn hart." 882 01:03:28,757 --> 01:03:34,173 "Ik verloor ook mijn hart." 883 01:03:50,007 --> 01:03:53,423 "Bloemen bloeien niet op Kekar." 884 01:03:53,632 --> 01:03:56,632 "Bloemen bloeien niet op Kekar." 885 01:03:57,007 --> 01:04:00,257 "De bladeren verspreiden zich." 886 01:04:00,257 --> 01:04:03,257 "De bladeren verspreiden zich." 887 01:04:03,257 --> 01:04:06,632 "En dan nooit meer samenkomen." 888 01:04:06,632 --> 01:04:11,007 "En dan nooit meer samenkomen." 889 01:04:23,298 --> 01:04:26,507 "Ik probeer mijn hart te overtuigen." 890 01:04:26,548 --> 01:04:30,132 "Ik probeer mijn hart te overtuigen." 891 01:04:30,173 --> 01:04:33,382 "Als ik je mis." 892 01:04:33,673 --> 01:04:36,507 "Als ik je mis." 893 01:04:36,548 --> 01:04:39,882 "Ik probeer het op de een of andere manier uit te leggen." 894 01:04:39,882 --> 01:04:44,132 "Ik probeer het op de een of andere manier uit te leggen." 895 01:05:01,673 --> 01:05:02,507 Wat betekent dit 896 01:05:02,548 --> 01:05:04,882 dat je niet naar hun toe gaat huis om les te geven aan kinderen. 897 01:05:06,007 --> 01:05:09,798 Het is jouw schuld. Je wist dat hij van iemand anders hield. 898 01:05:10,382 --> 01:05:13,298 Keerat, liefde kan nooit met geweld gebeuren. 899 01:05:13,382 --> 01:05:15,257 Het is Gods zegen. 900 01:05:15,632 --> 01:05:18,132 Waarom zorgde God er dan voor dat ik zoveel van hem hield? 901 01:05:18,382 --> 01:05:20,048 Er is veel verschil tussen liefde en passie. 902 01:05:20,257 --> 01:05:22,632 En eenzijdige liefde slaagt nooit. 903 01:05:22,757 --> 01:05:27,507 Ik ben dus je oudere zus uitleggen dat je niet onvolwassen handelt. 904 01:05:27,757 --> 01:05:29,507 Het is jouw taak om kinderen les te geven. 905 01:05:29,673 --> 01:05:31,673 Je doet je werk eerlijk. 906 01:05:32,757 --> 01:05:35,673 Wat is er aan de hand? Vandaag praten de twee zussen veel. 907 01:05:36,007 --> 01:05:37,507 Ben je over mij aan het roddelen? 908 01:05:37,923 --> 01:05:42,423 Keerat, terwijl het onderwijzen van kinderen dat niet doet leer je zus een plan tegen mij. 909 01:05:43,507 --> 01:05:48,007 Geen zwager. Dat waren wij allebei zussen gewoon ons geluk en verdriet delen. 910 01:05:59,923 --> 01:06:03,423 Luisteren. Open de poort. Fateh moet gekomen zijn. 911 01:06:03,632 --> 01:06:04,757 Ik zal openen. 912 01:06:18,007 --> 01:06:19,007 Ja, vertel het me. 913 01:06:19,632 --> 01:06:20,632 Ben jij Fateh? 914 01:06:20,798 --> 01:06:22,673 Fateh is niet thuis. Wat heeft hij gedaan? 915 01:06:23,007 --> 01:06:25,007 Wij zullen het je vertellen. Kom op jongens. 916 01:06:29,923 --> 01:06:31,507 Wat is er gebeurd, inspecteur? 917 01:06:32,882 --> 01:06:34,882 Wij zullen het je vertellen. Heb geduld. 918 01:06:39,257 --> 01:06:40,423 -Gurmukh Singh. -Ja meneer. 919 01:06:40,507 --> 01:06:41,923 Doorzoek het hele huis. 920 01:06:42,257 --> 01:06:44,132 -Kom op. -Ja, meneer. Kom op. 921 01:06:46,132 --> 01:06:49,048 Inspecteur, waarom voer je deze zoekactie uit? 922 01:06:49,132 --> 01:06:50,382 Zijn wij drugsdealers? 923 01:06:51,132 --> 01:06:53,507 Ik heb dit niet gezegd. Je zei alleen dit. 924 01:06:54,798 --> 01:06:55,882 Wat is er gebeurd? 925 01:07:12,507 --> 01:07:14,423 Meneer, dit zwarte materiaal is gevonden. 926 01:07:20,423 --> 01:07:22,132 Ik dacht dat er witte drugs gevonden zouden worden. 927 01:07:23,007 --> 01:07:24,423 Geen probleem, ook al is het zwart. 928 01:07:24,632 --> 01:07:26,257 Je moet naar de gevangenis. 929 01:07:26,882 --> 01:07:30,048 Inspecteur, iemand anders heeft dit gedaan. Wij doen dit soort werk niet. 930 01:07:31,257 --> 01:07:32,548 Niemand accepteert het. 931 01:07:32,882 --> 01:07:34,507 Iedereen weigert. 932 01:07:34,923 --> 01:07:35,923 Arresteer hem. 933 01:07:36,132 --> 01:07:38,423 Waar breng je mijn vader heen? 934 01:07:39,132 --> 01:07:41,382 Ik ga nergens heen. Ik zal snel terugkomen. 935 01:07:41,507 --> 01:07:43,757 -Noor, zorg voor haar. -Kom op. 936 01:08:07,007 --> 01:08:10,632 Je praat met hem. Vandaag krijgen we Rajveer vrij. 937 01:08:14,673 --> 01:08:16,632 -Groeten. - Gegroet, meneer. 938 01:08:16,673 --> 01:08:17,882 Groeten. 939 01:08:19,923 --> 01:08:23,882 Groeten zijn prima, maar hoe Kun je hier komen met het hele dorp? 940 01:08:24,632 --> 01:08:28,632 Meneer, ik ben Rajveer's jongere broer Fateh. 941 01:08:29,298 --> 01:08:32,757 Oké, dus jij bent Fateh Singh. 942 01:08:33,507 --> 01:08:35,882 Beste, je had geluk vandaag ontsnapt te zijn. 943 01:08:39,923 --> 01:08:40,757 Mijnheer, 944 01:08:42,882 --> 01:08:44,257 mijn broer is onschuldig. 945 01:08:44,757 --> 01:08:46,882 Hij kan er niet aan denken om het te doen iets van deze soort. 946 01:08:47,257 --> 01:08:49,798 Verantwoordelijke mensen van het dorp staan bij mij. je kunt het ze vragen. 947 01:08:50,757 --> 01:08:54,757 Idioot, iemand van de dorp vertelde meneer hierover. 948 01:08:55,257 --> 01:08:58,798 We zijn allemaal gekomen om Rajveer in te nemen. 949 01:08:59,507 --> 01:09:00,632 Welk medicijn heb je gebruikt? 950 01:09:03,007 --> 01:09:05,757 We hebben je broer gearresteerd met opium uit uw huis. 951 01:09:06,382 --> 01:09:10,048 En jullie vier mensen kwamen hier om hem vrij te laten. 952 01:09:17,257 --> 01:09:19,757 Dit politiebureau is het publiek te beschermen en te dienen. 953 01:09:20,923 --> 01:09:23,298 En niet om te zetten achter de tralies onschuldige mensen. 954 01:09:24,132 --> 01:09:28,757 Dit betekent dat ik dat niet ben eerlijk mijn plicht doen. 955 01:09:29,507 --> 01:09:31,757 Ondervraag mij niet in juridische taal. 956 01:09:32,382 --> 01:09:33,882 Ik zal je een antwoord geven. 957 01:09:34,382 --> 01:09:37,507 Je broer heeft bij ons om opium gevraagd. 958 01:09:39,548 --> 01:09:40,548 Begrepen. 959 01:09:41,507 --> 01:09:43,923 Ik heb het heel duidelijk begrepen, meneer. 960 01:09:44,507 --> 01:09:47,632 Agenten zoals jij kunnen dat met geweld doen ervoor zorgen dat iemand ergens mee instemt. 961 01:09:47,757 --> 01:09:50,423 Agenten zoals jij vernederen de politie van Punjab. 962 01:09:51,632 --> 01:09:55,132 Officieren zoals jij maakt de jeugd bewandelt het verkeerde pad. 963 01:09:57,382 --> 01:10:01,382 Als geweld en bedrog zijn geweest klaar met zoveel, laat het er dan nog één zijn. 964 01:10:01,507 --> 01:10:04,632 Gurmukh Singh, zet hem op het juiste spoor. 965 01:10:04,923 --> 01:10:07,757 Dien een drugszaak in tegen hem en zette hem achter de tralies. 966 01:10:09,548 --> 01:10:10,298 Wat ben je aan het doen? 967 01:10:10,923 --> 01:10:13,382 -Fateh. -Jongens, arresteer hem 968 01:10:13,423 --> 01:10:14,382 en zette hem achter de tralies. 969 01:10:14,382 --> 01:10:18,882 Inspecteur, dit is niet zo eenvoudig. Ook wij kennen het recht. 970 01:10:20,173 --> 01:10:22,132 Als je graag achter de tralies wilt komen 971 01:10:22,257 --> 01:10:24,007 en dan een drugsdossier indienen tegen ons en zette ons achter de tralies. 972 01:10:24,048 --> 01:10:27,382 Ja, zet ons ook achter de tralies. 973 01:10:27,798 --> 01:10:28,423 Verlaat hem. 974 01:10:29,007 --> 01:10:30,673 Ik zal voor jullie allemaal zorgen. 975 01:10:31,757 --> 01:10:33,048 Jij herinnert het je ook. 976 01:10:33,632 --> 01:10:35,548 Deze woede zal worden geuit zeker op iemand afkomen. 977 01:10:36,007 --> 01:10:36,798 Neem hem. 978 01:10:38,007 --> 01:10:39,007 Laten we vanaf hier gaan, Fateh. 979 01:10:39,132 --> 01:10:41,882 Als er een kras op het lichaam van mijn broer zit 980 01:10:42,382 --> 01:10:45,632 dan zouden de gevolgen zijn waar je waarschijnlijk niet aan hebt gedacht. 981 01:10:45,673 --> 01:10:48,423 Ga, huur een advocaat in en regel zijn borgtocht. 982 01:10:49,173 --> 01:10:51,382 Hij probeert een gozer te zijn. Ga weg van hier. 983 01:11:13,548 --> 01:11:14,507 Broer. 984 01:11:19,882 --> 01:11:22,673 De zaak is verergerd, jongere broer. Behandel het. 985 01:11:23,257 --> 01:11:24,298 Kom op. 986 01:11:26,632 --> 01:11:29,423 Broeder Rajveer, de zaak is verergerd. Behandel het. 987 01:11:39,882 --> 01:11:43,007 Broeder, regel het als de zaak verergert. 988 01:11:44,132 --> 01:11:46,132 Fateh, stop. 989 01:12:09,257 --> 01:12:12,507 -Wanneer ben je gekomen? -Ik ben overgeplaatst. 990 01:12:18,132 --> 01:12:22,257 Rajveer Singh, iemand is je komen ontmoeten. 991 01:12:41,423 --> 01:12:42,382 Hoe gaat het, broer? 992 01:12:42,757 --> 01:12:43,757 In een goed humeur. 993 01:12:45,257 --> 01:12:48,007 Ze hebben je achterop gezet staven met een valse zaak. 994 01:12:48,507 --> 01:12:52,548 Ik doe mijn best om je te pakken te krijgen uit, maar er komt niets uit. 995 01:12:53,507 --> 01:12:57,257 Ik weet Fateh dat je dat moet doen geen steen onberoerd gelaten. 996 01:12:57,548 --> 01:12:59,507 Heb geduld, alles komt goed. 997 01:13:01,548 --> 01:13:05,257 Broeder, de advocaat zegt dat Bij de volgende hoorzitting krijgt u borgtocht. 998 01:13:05,882 --> 01:13:07,798 Het is niet eenvoudig om borgtocht te krijgen. 999 01:13:08,257 --> 01:13:10,632 Omdat de politie bij de dieven is. 1000 01:13:11,882 --> 01:13:14,632 -Hoe, broer? -Die dag kwamen ze wraak nemen 1001 01:13:14,882 --> 01:13:16,507 voor Vikars belediging. 1002 01:13:16,632 --> 01:13:21,007 Omdat je niet thuis was, hebben ze mij gearresteerd. 1003 01:13:22,632 --> 01:13:26,132 Hebben ze je gemarteld? 1004 01:13:26,632 --> 01:13:28,257 Ja, de inspecteur heeft het gedaan. 1005 01:13:28,882 --> 01:13:31,257 Maar ik maak me geen zorgen over de klap. 1006 01:13:31,507 --> 01:13:37,007 Ik maak me alleen zorgen over het stigma op onze familienaam wegens handel in drugs. 1007 01:13:39,257 --> 01:13:44,298 Dit stigma is geweest gezet en moet worden weggespoeld. 1008 01:14:02,173 --> 01:14:03,507 Heil aan Baba Shikunath. 1009 01:14:03,548 --> 01:14:05,173 Heil aan Baba Shikunath. 1010 01:14:05,257 --> 01:14:08,757 Nee, nee... zet het merkteken niet. 1011 01:14:09,423 --> 01:14:12,382 Dit is niet gewoon merk maar dat van Baba Shikunath. 1012 01:14:12,423 --> 01:14:14,007 Hij beschermt je tegen vijanden. 1013 01:14:14,048 --> 01:14:15,757 Dit blijft veilig? Ga weg. 1014 01:14:16,298 --> 01:14:18,757 Heil aan Baba Shikunath. Heil aan Baba Shikunath. 1015 01:14:18,798 --> 01:14:20,382 Nu zal dit merkteken ons redden. 1016 01:14:21,132 --> 01:14:25,382 Zelfs de schaduw niet vijand zal op ons vallen. 1017 01:14:32,507 --> 01:14:34,257 Vandaag kwam de schaduw onuitgenodigd. 1018 01:14:35,173 --> 01:14:36,632 Iemand, schiet hem in zijn borst. 1019 01:14:38,132 --> 01:14:40,382 Snij hem in stukjes en bind een hond vast met zijn hoofd. 1020 01:14:40,548 --> 01:14:42,132 Goed dat hij kwam. 1021 01:14:43,382 --> 01:14:45,382 Ik zal hem een ​​lesje leren. 1022 01:14:45,632 --> 01:14:49,798 Vandaag uw hele gezin zal weten wat een Singh kan doen. 1023 01:14:54,882 --> 01:14:58,257 -Jij... -Stop, hoe durf je ons huis binnen te stappen. 1024 01:14:58,298 --> 01:15:01,882 Niet alleen stap maar zou houd ook de knie in uw nek. 1025 01:15:06,507 --> 01:15:09,173 Oh nee, hij sloeg mijn kleinzonen. 1026 01:15:09,923 --> 01:15:13,673 Dood hem, laat hem niet zo gaan. 1027 01:15:15,257 --> 01:15:16,507 Kom op jongens, pak hem vast. 1028 01:15:17,007 --> 01:15:18,923 Hij mag niet ontsnappen. 1029 01:15:36,048 --> 01:15:40,257 Haakma, vertel hem wat er gebeurt als hij bij het huis van de sarpanch stapt. 1030 01:15:56,882 --> 01:15:58,173 Verlaat hem. 1031 01:15:58,257 --> 01:15:59,423 Verlaat hem. 1032 01:15:59,923 --> 01:16:03,257 Broeder, laat hem. 1033 01:16:03,673 --> 01:16:06,882 Broeder, laat hem. 1034 01:16:06,882 --> 01:16:11,007 Boefjes, de dorpelingen had de honden gekroond. 1035 01:16:12,423 --> 01:16:17,507 Als ik je niet nog een keer in de val lokt dan ben ik niet het bloed van Pratap Singh. 1036 01:16:17,548 --> 01:16:21,632 -Verlaat mij. -Nee, broer. 1037 01:16:23,257 --> 01:16:28,632 Nee, broer. Stop. 1038 01:16:29,507 --> 01:16:33,007 Mewa Singh, ik blijf hier niet meer. Ik ga terug naar het dorp. 1039 01:16:33,632 --> 01:16:35,132 Waarom wil je gaan? 1040 01:16:35,757 --> 01:16:37,257 Ik geloof nu niet in hooliganisme. 1041 01:16:37,882 --> 01:16:39,757 Het was prima toen ze dat waren stormde naar buiten en kwam thuis. 1042 01:16:40,007 --> 01:16:41,798 Maar nu zijn er mensen binnengekomen het huis en begon te slaan. 1043 01:16:42,632 --> 01:16:43,757 Ik heb tenslotte enige waardigheid. 1044 01:16:44,798 --> 01:16:48,048 Heb je gedacht wat er zou zijn gebeurd? aan ons als er vandaag iets met je gebeurt? 1045 01:16:48,757 --> 01:16:50,757 Ik heb er niet over nagedacht. 1046 01:16:52,132 --> 01:16:54,757 Ik kan de toestand van broer niet zien. 1047 01:16:55,173 --> 01:16:56,257 Heb geduld. 1048 01:16:57,382 --> 01:17:01,132 Ze maakten een valse zaak tegen mijn broer, zet hem achter de tralies en martel hem. 1049 01:17:02,048 --> 01:17:03,757 Hoe kan ik geduld hebben, oom? 1050 01:17:07,798 --> 01:17:10,757 Broeder vertelde me veel tijden om er niet mee te rommelen. 1051 01:17:12,173 --> 01:17:13,257 Maar ik luisterde niet. 1052 01:17:13,382 --> 01:17:15,257 Dit hele probleem is te wijten aan Sarpanchi. 1053 01:17:15,632 --> 01:17:17,132 Broeder, jij hebt hierin de schuld. 1054 01:17:17,382 --> 01:17:19,548 Ze hebben hem tot pion gemaakt en zet oudere broer opzij. 1055 01:17:19,882 --> 01:17:24,173 We hadden gedacht dat Rajveer dat zou worden een Sarpanch en haal ons uit deze hel. 1056 01:17:24,923 --> 01:17:28,007 Maar daar hadden wij geen idee van dit alles zou met hem gebeuren. 1057 01:17:42,257 --> 01:17:46,882 Broeder, niets zal gebeuren gebeuren door zoveel na te denken. 1058 01:17:51,757 --> 01:17:54,882 Onze familie heeft nog nooit iemand pijn gedaan, broer Magar. 1059 01:17:56,632 --> 01:17:58,132 Maar toch gaan we hier doorheen. 1060 01:17:58,507 --> 01:18:01,632 Degene die goed doet, de wereld doet onrecht met die persoon. 1061 01:18:02,798 --> 01:18:08,757 Ik kreeg argwaan toen Sema kwam thuis met de zakken. 1062 01:18:11,007 --> 01:18:16,632 Op aandringen van mijn broer toen ik erheen ging Help, toen begon Sema met Dilly Dally. 1063 01:18:17,382 --> 01:18:20,048 Toen de politie 's nachts een inval deed. 1064 01:18:20,298 --> 01:18:22,007 En in die zakken werd opium gevonden. 1065 01:18:22,257 --> 01:18:25,382 Broeder, u mag het geloven of niet, maar hij heeft het alleen maar gedaan. 1066 01:18:30,173 --> 01:18:31,757 Broeder, waar ga je heen? 1067 01:18:31,882 --> 01:18:33,048 Luister naar mij. 1068 01:18:33,132 --> 01:18:34,382 -Broer... -Sem... 1069 01:18:34,507 --> 01:18:35,632 Wie is daar? 1070 01:18:36,007 --> 01:18:37,632 -Sem... -Wat is er gebeurd, broer? 1071 01:18:38,382 --> 01:18:39,382 Waar is Sema? 1072 01:18:39,673 --> 01:18:40,757 Hij ligt hier. 1073 01:18:42,298 --> 01:18:43,882 Jij... 1074 01:18:44,007 --> 01:18:45,507 -Broer. -Hij zal sterven. 1075 01:18:47,132 --> 01:18:48,673 -Sta op. -Broer. 1076 01:18:49,007 --> 01:18:51,257 Versla hem niet. 1077 01:18:51,298 --> 01:18:54,507 -Broeder, wat is er gebeurd? -Wie heeft je gevraagd deze gruwelijke daad te doen? 1078 01:18:54,548 --> 01:18:56,548 Wat heeft mijn broer verkeerd gedaan met jou doen? Zeg eens. 1079 01:18:56,632 --> 01:18:58,507 -Broeder, verlaat hem. -Zeg eens. 1080 01:18:59,048 --> 01:19:00,257 Broeder... Wat is er gebeurd? 1081 01:19:00,382 --> 01:19:02,757 Vanwege zijn verkeerde daad mijn broer Rajveer zit in de gevangenis. 1082 01:19:02,882 --> 01:19:06,132 -Broeder, verlaat hem. - Versla hem niet. 1083 01:19:06,173 --> 01:19:07,507 Hij is zo. 1084 01:19:07,548 --> 01:19:11,007 Als het in zijn macht was, hij zou mij ook verkopen. 1085 01:19:11,257 --> 01:19:13,298 Waarom verpest je hem nu? 1086 01:19:13,382 --> 01:19:15,257 Op deze manier zullen we nog meer in de val lopen. 1087 01:19:15,298 --> 01:19:17,882 We moeten voorbereidingen treffen ook voor de zaak. Kom met mij mee. 1088 01:19:18,007 --> 01:19:20,632 -Verlaat mij. -Laat hem, broer. Sla hem niet. 1089 01:19:21,257 --> 01:19:24,007 Schurk... 1090 01:19:49,923 --> 01:19:50,882 Hé. 1091 01:19:51,132 --> 01:19:53,798 Wat is er gebeurd, vader? Heeft iemand je neergeschoten in je droom? 1092 01:19:54,007 --> 01:19:57,132 Laat het pistool achter. Ga weg van hier. 1093 01:19:58,923 --> 01:20:02,632 Gaan. Ga weg van hier. Gaan. 1094 01:20:03,632 --> 01:20:06,382 Ga weg van hier. 1095 01:20:07,423 --> 01:20:09,257 Ga weg van hier. 1096 01:20:10,798 --> 01:20:14,007 Hij zou op mij hebben geschoten. 1097 01:20:18,298 --> 01:20:21,798 Ik heb je zo vaak gebeld. U heeft er geen enkele ontvangen. 1098 01:20:22,632 --> 01:20:25,632 Ik begrijp dat er problemen zijn in het leven, maar dat betekent niet dat het leven stopt. 1099 01:20:27,923 --> 01:20:32,382 Wanneer er zich problemen voordoen een persoon die hij van binnenuit breekt. 1100 01:20:33,257 --> 01:20:34,132 Laat het liggen. 1101 01:20:35,132 --> 01:20:39,007 Mijn vader schonk mij een prachtig huis op mijn verjaardag. 1102 01:20:40,007 --> 01:20:41,173 Neem morgen de tijd. 1103 01:20:41,757 --> 01:20:43,673 Wij gaan het meubilair uitzoeken. 1104 01:20:44,423 --> 01:20:46,423 Na het huwelijk zullen wij ons daar vestigen. 1105 01:20:47,423 --> 01:20:48,923 Wij zullen een goed leven leiden. 1106 01:20:49,548 --> 01:20:51,173 Verrassend Agam. 1107 01:20:52,548 --> 01:20:54,757 Er is zoveel probleem er in mijn huis gaande is. 1108 01:20:54,882 --> 01:20:57,132 Iemand heeft mijn broer gepakt gevangen in een verkeerde zaak. 1109 01:20:57,382 --> 01:20:59,173 Ons huis staat op de rand van vernietiging. 1110 01:20:59,632 --> 01:21:01,007 En je denkt nu aan een huwelijk. 1111 01:21:02,007 --> 01:21:03,048 Welke rommel? 1112 01:21:04,007 --> 01:21:07,048 Je had gezegd dat je dat zou doen verlaat het dorp en kom in de stad wonen. 1113 01:21:08,007 --> 01:21:12,798 Wanneer er zich problemen voordoen, kunt u de je krijgt ook te maken met nieuwe verantwoordelijkheden. 1114 01:21:14,007 --> 01:21:16,882 Ik wil voor de zorgen land en huis in het dorp. 1115 01:21:17,132 --> 01:21:20,382 Ik moet voor mijn dorp zorgen en verantwoordelijkheden van mijn broer vervullen. 1116 01:21:21,132 --> 01:21:22,882 Moet je alleen voor het dorp zorgen? 1117 01:21:23,298 --> 01:21:24,673 Wij blijven in de stad. 1118 01:21:25,257 --> 01:21:28,882 Er is commissaris, bestuur en politie hier. 1119 01:21:29,257 --> 01:21:32,007 En er zijn er nog veel meer die verantwoordelijkheden kan opnemen. 1120 01:21:32,757 --> 01:21:34,257 Er zijn mensen in jouw stad 1121 01:21:35,173 --> 01:21:38,132 maar in het dorp hebben we dat wel om voor alles te zorgen. 1122 01:21:38,882 --> 01:21:42,298 Door een sarpanch te worden, accountant en bewaker. 1123 01:21:43,007 --> 01:21:45,382 Samen zorgen wij voor ons dorp. 1124 01:21:45,632 --> 01:21:47,132 Vandaag ben je begonnen Ik hou van je dorp. 1125 01:21:48,882 --> 01:21:50,757 Fateh, ik hou van je. 1126 01:21:51,548 --> 01:21:53,882 Als je van me houdt, blijf dan bij me. 1127 01:21:54,632 --> 01:21:56,423 Steun mij in deze moeilijke tijden. 1128 01:21:56,632 --> 01:21:59,007 Wat betekent liefde? Om in pijn en geluk te staan. 1129 01:22:02,632 --> 01:22:03,632 Nee. 1130 01:22:04,507 --> 01:22:06,507 Je moet er vandaag één kiezen. 1131 01:22:07,298 --> 01:22:08,882 Je weet dat ik niet in het dorp kan blijven. 1132 01:22:09,673 --> 01:22:11,132 Dorp of ik? 1133 01:22:18,173 --> 01:22:19,423 Sorry Agam, 1134 01:22:21,923 --> 01:22:25,882 Ik kan niet terug naar mijn dorp en familie en blijf bij je. 1135 01:22:26,507 --> 01:22:27,382 Sorry. 1136 01:22:32,173 --> 01:22:33,173 Oké. 1137 01:22:34,423 --> 01:22:37,423 Blijf bij je dorp en broer. 1138 01:22:42,132 --> 01:22:44,007 Je zult je hele leven een remedie vinden 1139 01:22:44,132 --> 01:22:46,132 als je diep gewond bent. 1140 01:22:46,382 --> 01:22:49,507 Had je gedacht wat er zou zijn gebeurd aan ons als er vandaag iets met je gebeurt? 1141 01:22:50,132 --> 01:22:51,548 Ga niet terug. 1142 01:22:52,757 --> 01:22:56,923 Dat hadden we Rajveer gedacht zou ons uit deze hel halen. 1143 01:22:58,382 --> 01:23:01,257 De zaak is erger geworden, jongere broer, regel het. 1144 01:23:02,507 --> 01:23:05,257 Broeder Rajveer, de zaak is erger geworden, pak het aan. 1145 01:24:34,382 --> 01:24:38,673 De Khalsa behoort God toe, en de overwinning behoort aan God. 1146 01:24:39,673 --> 01:24:46,298 Ik sta voor Guru Sahib Pratap Singh's jongste zoon Fateh spreekt. 1147 01:24:56,007 --> 01:25:01,548 Eerlijkheid heeft ons gezin gebracht op dit punt, waar ik uw steun nodig heb. 1148 01:25:02,673 --> 01:25:06,048 Degenen die mij willen steunen 1149 01:25:08,882 --> 01:25:14,382 haal een handvol modder van je terrein. 1150 01:25:14,548 --> 01:25:17,048 En blijf onbevreesd bij mij. 1151 01:25:18,798 --> 01:25:23,507 Zodat wij ons kunnen verzetten het bedrog in ons dorp. 1152 01:25:29,132 --> 01:25:32,632 Wie de naam ook uitspreekt God, zijn wens zal vervuld worden. 1153 01:25:32,673 --> 01:25:36,673 Eeuwig is de Tijdloze Heer. 1154 01:26:18,632 --> 01:26:23,923 "Wij hielden de polsslag van de dood vast." 1155 01:26:24,798 --> 01:26:30,632 "Het lot wijst ons de weg." 1156 01:26:31,673 --> 01:26:37,132 'Het komt in onze forten.' 1157 01:26:37,548 --> 01:26:43,257 "Maar wij begrijpen het niet." 1158 01:26:43,382 --> 01:26:46,507 "Maar wij begrijpen het niet." 1159 01:26:57,382 --> 01:27:00,132 "Ogen glanzen als edelstenen." 1160 01:27:00,173 --> 01:27:03,007 "Zonen van moeders zijn dapper." 1161 01:27:05,548 --> 01:27:10,798 ‘Als ze eenmaal besloten hebben ze keren niet terug." 1162 01:27:10,882 --> 01:27:16,132 "Als de modder komt een merkteken op het voorhoofd." 1163 01:27:16,257 --> 01:27:21,257 "Als de modder komt een merkteken op het voorhoofd." 1164 01:27:21,298 --> 01:27:29,173 ‘Het is de modder die gaf waardering voor moedige mensen." 1165 01:27:29,257 --> 01:27:34,507 ‘Het is de modder die gaf waardering voor moedige mensen." 1166 01:27:34,632 --> 01:27:41,382 ‘Het is de modder die gaf waardering voor moedige mensen." 1167 01:27:53,507 --> 01:27:57,882 ‘Je moet sterk lopen om moedig werk te doen." 1168 01:27:58,007 --> 01:28:01,173 "Werk van moed." 1169 01:28:01,257 --> 01:28:09,048 ‘Als je samenkomt als je samenkomt." 1170 01:28:09,257 --> 01:28:14,798 "Als mensen naar een huwelijksprocessie gaan..." 1171 01:28:14,882 --> 01:28:20,173 "De modder is een veelbelovend geschenk." 1172 01:28:20,257 --> 01:28:25,257 "De modder is een veelbelovend geschenk." 1173 01:28:25,298 --> 01:28:33,173 ‘Het is de modder die gaf waardering voor moedige mensen." 1174 01:28:33,257 --> 01:28:38,548 ‘Het is de modder die gaf waardering voor moedige mensen." 1175 01:28:38,632 --> 01:28:45,423 ‘Het is de modder die gaf waardering voor moedige mensen." 1176 01:29:03,048 --> 01:29:06,132 Jullie kennen allemaal het bedrog dat is met ons gezin gebeurd. 1177 01:29:08,382 --> 01:29:15,257 Mijn broer zit met schande achter de tralies vanwege het vechten voor uw rechten. 1178 01:29:15,673 --> 01:29:18,548 De overheid heeft toegewezen Shamlat landt voor jullie allemaal. 1179 01:29:18,632 --> 01:29:20,632 Maar het zijn de Sarpnach die het bewerken. 1180 01:29:21,173 --> 01:29:25,423 Ze verduisterden het gegeven geld voor crematieplaats en martelarenpoort. 1181 01:29:26,298 --> 01:29:27,632 Er komen vier vrachtwagens met granen. 1182 01:29:28,257 --> 01:29:31,423 Ze geven je alleen alles één en je prijst ze nog steeds. 1183 01:29:32,132 --> 01:29:33,007 De afgelopen twintig jaar 1184 01:29:33,882 --> 01:29:36,882 jullie weten dat allemaal van de afgelopen 20 jaar daar Er is geen verbetering in het dorp. 1185 01:29:37,882 --> 01:29:41,132 Ik kan wraak nemen voor die van mijn broer bedrog door hun borst te doorboren. 1186 01:29:43,548 --> 01:29:45,507 Maar ik wil verder lopen het pad dat mijn broer heeft getoond 1187 01:29:45,548 --> 01:29:47,298 zodat we goed kunnen doen voor het dorp. 1188 01:29:48,632 --> 01:29:53,548 Ik heb besloten te gaan staan voor de verkiezing van Sarpanch. 1189 01:29:54,757 --> 01:29:58,257 Alleen als jullie mij allemaal steunen. 1190 01:29:58,548 --> 01:30:00,007 Ja, wij zijn bij je. 1191 01:30:00,048 --> 01:30:03,382 Ja, wij zijn bij je. Ja, wij zijn bij je. 1192 01:30:07,507 --> 01:30:08,423 Tyson... 1193 01:30:11,007 --> 01:30:13,798 Wat ga ik doen door nu te leven? 1194 01:30:14,382 --> 01:30:16,882 Wat is er gebeurd vader? Je wordt onnodig boos. 1195 01:30:17,632 --> 01:30:20,048 Nu ben je een sarpanch alleen omwille van de naam. 1196 01:30:21,298 --> 01:30:24,007 Hij is een sarpanch, zelfs zonder te stemmen. 1197 01:30:24,548 --> 01:30:27,757 Zelfs nadat Rajveer werd gearresteerd het probleem blijft nog steeds hetzelfde. 1198 01:30:28,632 --> 01:30:30,423 Waarom ben je onnodig geïrriteerd raken? 1199 01:30:30,507 --> 01:30:32,257 Mensen zijn begonnen met bellen jij prikkelbare vader. 1200 01:30:34,007 --> 01:30:36,923 Vader praat alsof hij zat twintig jaar in de gevangenis. 1201 01:30:37,382 --> 01:30:38,882 Je hebt geen idee. 1202 01:30:41,132 --> 01:30:46,757 Na de moord op Pratap hebben we niemand meer achtergelaten in het dorp die tegen ons kunnen spreken. 1203 01:30:46,882 --> 01:30:51,007 We hebben Chamkaur gemaakt als Sarpanch toen hij regeerde. 1204 01:30:59,423 --> 01:31:00,548 Vader, 1205 01:31:00,632 --> 01:31:03,507 Hoe vaak heb ik je gezegd dat niet te doen zeg al deze dingen in het bijzijn van kinderen. 1206 01:31:04,257 --> 01:31:06,257 Je lijkt niet mijn bloed te zijn. 1207 01:31:08,132 --> 01:31:11,298 Vergeet Sarpanchi, niemand wil dat je deel uitmaakt van panchas. 1208 01:31:11,757 --> 01:31:15,257 Maak je geen zorgen, vader. Het hele dorp is bij ons. 1209 01:31:15,507 --> 01:31:17,548 Er gaat niets gebeuren wijzigen met vier stemmen. 1210 01:31:17,923 --> 01:31:22,882 Vader, dat vergeet je Sarpanchi is vanwege de stem van mensen. 1211 01:31:23,507 --> 01:31:25,382 En nu zijn ze bij Fateh. 1212 01:31:30,882 --> 01:31:34,423 Sardar ji, ik heb water toegevoegd in velden na het aanbrengen van insecticiden. 1213 01:31:35,048 --> 01:31:36,257 Is er nog ander werk voor mij? 1214 01:31:39,007 --> 01:31:40,007 Ga zitten Mewe. 1215 01:31:41,132 --> 01:31:43,882 Jagir Kaur, haal thee voor Mewe. 1216 01:31:44,507 --> 01:31:47,382 Ga op de stoel zitten en niet op de grond. 1217 01:31:48,048 --> 01:31:49,007 Haal thee. 1218 01:31:50,132 --> 01:31:51,007 Ga zitten. 1219 01:31:54,132 --> 01:31:55,882 Neem thee. 1220 01:31:57,048 --> 01:31:58,882 Houd het vast, drink het. 1221 01:32:06,382 --> 01:32:08,673 Kijk niet naar hem. Hij zal je geen kwaad doen. 1222 01:32:08,798 --> 01:32:09,757 Drink thee. 1223 01:32:13,048 --> 01:32:15,007 Ga je mij opofferen? 1224 01:32:20,632 --> 01:32:22,673 Doe geen moeite. Hier komt Fateh. 1225 01:32:26,757 --> 01:32:28,007 -Komen. Groeten. -Kom binnen. 1226 01:32:29,132 --> 01:32:32,382 - Gegroet, meneer. -Groeten. 1227 01:32:34,007 --> 01:32:36,923 Meneer, ik ben Fatehveer Singh uit het dorp Rajpur. 1228 01:32:37,132 --> 01:32:39,923 Dit zijn mijn nominatiepapieren voor het betwisten van de verkiezing van Sarpanch. 1229 01:32:43,423 --> 01:32:44,382 Teken hier. 1230 01:32:45,882 --> 01:32:47,132 Soldaat oom, geef me een pen. 1231 01:33:00,132 --> 01:33:01,382 -Tot ziens. -Tot ziens. 1232 01:33:01,423 --> 01:33:04,048 Politiek zit in onze botten. 1233 01:33:05,173 --> 01:33:06,757 Dit is geen spel van onvolwassenen. 1234 01:33:06,882 --> 01:33:08,048 Teken hier. 1235 01:33:19,507 --> 01:33:23,632 Kom op Mewa Singh, jij tekent deze keer. 1236 01:33:25,132 --> 01:33:26,798 Jij bent genoeg voor hem. 1237 01:33:36,757 --> 01:33:41,382 Fateh, door Mewa kandidaat te stellen voor verkiezingen, ze hebben een groot spel gespeeld. 1238 01:33:41,423 --> 01:33:44,298 De volledige stemmen van de compound zal in het voordeel van Mewa gaan. 1239 01:33:45,632 --> 01:33:47,882 Geen probleem. We zullen zien wat er ook gebeurt. 1240 01:33:54,882 --> 01:33:56,423 Kom op, speel de band. 1241 01:33:57,798 --> 01:33:59,007 Laat ze gelukkig zijn. 1242 01:34:09,548 --> 01:34:11,007 Ik heb gehoord dat ze dat hebben gedaan 1243 01:34:11,048 --> 01:34:12,673 Mewa is tegen Fateh bij verkiezingen. 1244 01:34:13,173 --> 01:34:15,007 Mewa is alleen maar omwille van de naam. 1245 01:34:15,132 --> 01:34:17,173 Haakma staat achter hem. 1246 01:34:17,632 --> 01:34:19,382 Het zou goed zijn geweest als ze oog in oog stonden. 1247 01:34:19,632 --> 01:34:21,257 Wat is punt in van achteren vechten. 1248 01:34:21,507 --> 01:34:23,173 Het zijn niet zo goede mensen. 1249 01:34:23,382 --> 01:34:25,882 Dat zouden ze niet doen verlaat Sarpanchi gemakkelijk. 1250 01:34:25,923 --> 01:34:27,132 Laten we eens kijken. 1251 01:34:48,007 --> 01:34:52,757 ‘Schud nooit de hand waar ideeën elkaar niet ontmoeten." 1252 01:34:52,882 --> 01:34:57,673 ‘Er zitten feiten in het bloed van Sardari." 1253 01:34:57,757 --> 01:35:02,632 "Daarom zijn wij dat ook populair in de wereld." 1254 01:35:02,673 --> 01:35:07,507 ‘Wij zijn met iedereen bevriend en houd er niet van om geïsoleerd te blijven." 1255 01:35:07,548 --> 01:35:12,423 ‘Wij zijn met iedereen bevriend en houd er niet van om geïsoleerd te blijven." 1256 01:35:12,507 --> 01:35:16,298 "Wij zijn bevriend met..." 1257 01:35:23,382 --> 01:35:26,548 Lang leve Fatehveer Singh. 1258 01:35:27,007 --> 01:35:30,923 Nu zullen ze alert zijn. Nu is iemand hen tegemoet gekomen. 1259 01:35:31,007 --> 01:35:35,632 Nu is Haakams positie in gevaar. 1260 01:35:35,798 --> 01:35:37,882 Ze moeten alert blijven. 1261 01:35:37,923 --> 01:35:40,632 Ze hebben hem eerlijk gesteld broer achter de tralies. 1262 01:35:40,673 --> 01:35:42,673 Ook zij kunnen met hetzelfde te maken krijgen. 1263 01:35:42,757 --> 01:35:45,382 Dorp zal hiervan profiteren met de overwinning van Fateh. 1264 01:35:45,798 --> 01:35:47,757 Zijn karakter is als dat van zijn vader. 1265 01:35:47,923 --> 01:35:50,423 In het belang van zijn broer, Hij veroorzaakte chaos op het politiebureau. 1266 01:35:50,507 --> 01:35:55,257 ‘We hebben grote dingen achtergelaten en hebben de kleine dingen veiliggesteld." 1267 01:35:55,298 --> 01:36:00,173 "We hebben alle problemen uitgesteld." 1268 01:36:00,257 --> 01:36:02,507 "Wij begrijpen het heel goed het verschil" 1269 01:36:02,632 --> 01:36:05,132 "tussen goede en slechte mensen." 1270 01:36:05,173 --> 01:36:09,882 ‘Wij zijn met iedereen bevriend en houd er niet van om geïsoleerd te blijven." 1271 01:36:09,923 --> 01:36:14,007 "Wij zijn bevriend met..." 1272 01:36:14,132 --> 01:36:16,507 -Gegroet. -Groeten. 1273 01:36:16,673 --> 01:36:18,507 Het is niet alleen ik die doet mee aan verkiezingen 1274 01:36:18,548 --> 01:36:21,132 -voor Sarpanchi, maar we zijn allemaal aan het strijden. -Ja. 1275 01:36:21,173 --> 01:36:22,923 We moeten ons dorp vooruit helpen. 1276 01:36:23,007 --> 01:36:27,673 En ik hoop dat je dat ook doet steun mij voor de stap die we hebben gezet. 1277 01:36:28,298 --> 01:36:30,507 Nu wordt stemmen leuk. 1278 01:36:30,548 --> 01:36:32,548 Vroeger was er geen plezier bij sarpanch-stemmen. 1279 01:36:33,007 --> 01:36:36,007 Nu zal het leuker zijn met alcohol en kip. 1280 01:36:36,048 --> 01:36:39,632 Nee, wij schenken geen alcohol en kip, maar een offer van God zou volstaan. 1281 01:36:39,673 --> 01:36:40,757 Natuurlijk. 1282 01:36:40,882 --> 01:36:42,882 En we zouden moeten stemmen ten behoeve van het dorp. 1283 01:36:43,507 --> 01:36:45,632 -Ja, we zullen op je stemmen. -Herinner de overwinning. 1284 01:36:45,632 --> 01:36:48,007 -Wat hebben wij met stemmen te maken? -Ons stembord is... Oké. 1285 01:36:48,048 --> 01:36:49,632 Jaggi, wees voorzichtig. 1286 01:36:50,048 --> 01:36:53,257 Malla, dit keer stemmen zou interessant zijn. 1287 01:36:53,298 --> 01:36:54,632 Er zullen stemmen worden uitgebracht. 1288 01:36:54,673 --> 01:36:57,882 Vroeger deden ze dat wel neem Sarpanchi unaniem aan. 1289 01:36:58,257 --> 01:37:00,673 Tot wanneer zullen we genieten van eten en drinken. 1290 01:37:00,757 --> 01:37:03,882 Zoiets zou er moeten zijn ook mensen uit het dorp. 1291 01:37:03,923 --> 01:37:05,382 Deze keer zou er een echt gevecht plaatsvinden. 1292 01:37:08,257 --> 01:37:10,048 Kom op, neem dit. 1293 01:37:10,257 --> 01:37:12,507 -Neem dit. -Geef me nog twee flessen. 1294 01:37:12,632 --> 01:37:15,048 Wachten. Ga en geniet. 1295 01:37:16,007 --> 01:37:17,757 Heb je geen schapenvlees gekookt? 1296 01:37:18,132 --> 01:37:20,007 Het zou leuk zijn om er een paar te eten. 1297 01:37:20,048 --> 01:37:23,382 Hoe zit het met weinig, je geniet van de hele kip. Wachten. 1298 01:37:24,132 --> 01:37:26,298 -Neem het. -Dit was niet nodig. 1299 01:37:26,382 --> 01:37:27,882 Mijn stem is bevestigd. 1300 01:37:28,007 --> 01:37:31,382 - Zorg ervoor dat ze geen gewoonte van geld krijgen. -Geen probleem. 1301 01:37:40,757 --> 01:37:45,632 "Het leven is liefdevoller dan regels." 1302 01:37:45,673 --> 01:37:50,507 "Deze acties gaan door met het leven." 1303 01:37:50,632 --> 01:37:55,632 ‘Niemand heeft dat ooit gedaan staarde naar het slechte.” 1304 01:37:55,757 --> 01:37:59,757 Stop, stop... idioot. 1305 01:38:01,257 --> 01:38:04,507 - Gaat het? -Ben je blij? 1306 01:38:04,673 --> 01:38:06,007 Werkt de schaar goed? 1307 01:38:06,173 --> 01:38:07,757 Natuurlijk. 1308 01:38:11,382 --> 01:38:13,798 Nu zullen de stemmen uit de doos komen. 1309 01:38:24,882 --> 01:38:29,757 "Wat is het punt is het zien van valse groeten?" 1310 01:38:29,798 --> 01:38:34,673 "Sommigen zeiden dat het was een liefdesdrama." 1311 01:38:34,757 --> 01:38:39,507 "Het is noodzakelijk om trots in het hart te hebben." 1312 01:38:39,548 --> 01:38:44,423 ‘Wij zijn met iedereen bevriend en houd er niet van om geïsoleerd te blijven." 1313 01:38:44,507 --> 01:38:49,257 ‘Wij zijn met iedereen bevriend en houd er niet van om geïsoleerd te blijven." 1314 01:38:49,382 --> 01:38:53,382 "Wij zijn bevriend met..." 1315 01:38:58,548 --> 01:39:00,673 Het was een goede competitie. 1316 01:39:00,757 --> 01:39:03,673 Totaal aantal stemmen van het dorp waren 3052. 1317 01:39:04,007 --> 01:39:05,882 Er werden slechts 2821 stemmen uitgebracht. 1318 01:39:06,007 --> 01:39:08,257 145 stemmen werden geannuleerd. 1319 01:39:08,298 --> 01:39:12,423 Sardar Mewa Singh-zoon Van Jaagar Singh kreeg 825 stemmen. 1320 01:39:12,507 --> 01:39:16,048 En Sardar Fatehveer Singh kreeg 1851 stemmen. 1321 01:39:16,132 --> 01:39:21,757 Sardar Fateh Singh wordt als overwinnaar aangekondigd met een verschil van 1020 stemmen. 1322 01:39:51,007 --> 01:39:52,757 Wij hebben verlies geleden. 1323 01:39:52,882 --> 01:39:56,382 Wat gaan we doen met de flessen en het eten? 1324 01:39:57,048 --> 01:39:58,382 Zullen we het ze geven? 1325 01:40:05,507 --> 01:40:07,798 Hij toonde tenslotte zijn status. 1326 01:40:11,257 --> 01:40:15,757 Kijk eens hoe ze staren, alsof een kikker een longontsteking heeft. 1327 01:40:17,798 --> 01:40:22,548 Dat moet je denken die mij achter mijn rug bedroog. 1328 01:40:23,757 --> 01:40:26,798 Ik heb je bedrogen. 1329 01:40:27,132 --> 01:40:28,507 Komen. Groeten. 1330 01:40:28,757 --> 01:40:32,507 Ik was gekomen om het je te vertellen. Geef mij geen stem. 1331 01:40:32,548 --> 01:40:34,507 Je hebt geld van ze aangenomen. 1332 01:40:34,548 --> 01:40:38,798 Ik heb gewerkt voor hen overdag. Wat gebeurde er dan? 1333 01:40:39,507 --> 01:40:42,507 Broeder, dat hebben we gedaan beëdigd om op u te stemmen. 1334 01:40:42,757 --> 01:40:44,132 Breek de belofte. 1335 01:40:44,548 --> 01:40:47,173 Laat mij sterven. Er zal niets gebeuren. 1336 01:40:48,257 --> 01:40:52,298 Zelfs als ik de Sarpanch word, er is geen nut. 1337 01:40:52,673 --> 01:40:54,257 Het is een onderdrukkende familie. 1338 01:40:54,798 --> 01:40:58,757 Doe één ding: vertel het uw mensen om op Fateh te stemmen. 1339 01:41:00,048 --> 01:41:04,298 Ga individueel en vertel het op wie ze moeten stemmen. 1340 01:41:04,382 --> 01:41:05,382 Oké. 1341 01:41:14,007 --> 01:41:15,882 Je hebt ons bedrogen. 1342 01:41:16,798 --> 01:41:18,132 Nu zal je dominantie niet werken. 1343 01:41:18,423 --> 01:41:20,632 Je hebt genoeg gedaan van wat je wilde. 1344 01:41:21,007 --> 01:41:22,632 Nu is het onze tijd. 1345 01:41:22,757 --> 01:41:25,548 Laat mij, of ik zal het doen iets verkeerd doen. 1346 01:41:30,757 --> 01:41:34,923 Door het illegaal overnemen van arme mensen grond, je denkt dat je een landheer bent. 1347 01:41:38,882 --> 01:41:40,048 Kijk... 1348 01:41:40,132 --> 01:41:42,548 Je hebt nu niets om naar te zoeken. 1349 01:41:43,173 --> 01:41:45,257 Nu moet je ons zien. 1350 01:41:46,048 --> 01:41:49,173 Dat had je vader gezegd politiek zit in ons bloed en lichaam. 1351 01:41:49,382 --> 01:41:51,048 Wat is er nu gebeurd? 1352 01:41:51,257 --> 01:41:57,507 We hebben je lichaam vernietigd. 1353 01:41:57,632 --> 01:41:58,923 Kom op, geniet ervan. 1354 01:42:19,882 --> 01:42:23,132 "Nu zullen er problemen zijn opgelost zonder enige partijdigheid." 1355 01:42:23,173 --> 01:42:25,423 "Geen wapens zonder vergunning." 1356 01:42:25,507 --> 01:42:28,298 "Wat ik ook zeg, ik doe dat werk." 1357 01:42:28,382 --> 01:42:30,882 ‘Het label van trots past bij de jongeman." 1358 01:42:31,007 --> 01:42:33,382 "Ik stel mijn werk nooit uit." 1359 01:42:33,423 --> 01:42:36,132 ‘En verkeerde mensen krijg stroom van mij." 1360 01:42:36,173 --> 01:42:38,757 ‘En verkeerde mensen krijg stroom van mij." 1361 01:42:38,882 --> 01:42:44,132 ‘Mensen groeten je. Als de sarpanch het dorp binnengaat." 1362 01:42:44,173 --> 01:42:46,673 "Mensen groeten je." 1363 01:42:46,757 --> 01:42:49,507 ‘En de jongen kijkt zoals Sarpanch in het gebied." 1364 01:42:49,632 --> 01:42:54,882 ‘De papieren die ik stempel zorg ervoor dat het werk klaar is." 1365 01:42:54,923 --> 01:42:57,257 "De panchayat van de dorp is een mini-hof." 1366 01:42:57,298 --> 01:43:00,257 "Wij maken regeringen van een hoger niveau." 1367 01:43:00,298 --> 01:43:02,507 ‘Dit is de identiteit van eerlijke mensen." 1368 01:43:02,632 --> 01:43:05,507 "Mensen worden actueel door wat hij zegt." 1369 01:43:05,548 --> 01:43:08,173 ‘Mensen worden actueel van wat hij zegt." 1370 01:43:08,257 --> 01:43:13,507 ‘Mensen groeten je. Als de sarpanch het dorp binnengaat." 1371 01:43:13,548 --> 01:43:18,923 ‘Mensen groeten je. Als de sarpanch het dorp binnengaat." 1372 01:43:28,507 --> 01:43:31,382 ‘We hebben het nooit laten zien macht aan de armen.” 1373 01:43:31,423 --> 01:43:34,132 "We hebben nooit wedstrijden gespeeld. Wij krijgen het werk gemakkelijk gedaan." 1374 01:43:34,173 --> 01:43:36,882 ‘We hebben het werk nooit uitgesteld maar heb het meteen gedaan." 1375 01:43:36,923 --> 01:43:39,257 "Ik heb mijn best gedaan." 1376 01:43:39,298 --> 01:43:45,007 "Mijn vooruitgang doet pijn aan de tegenstanders als een glas in de ogen." 1377 01:43:45,132 --> 01:43:47,507 "Alsof er een glas in het oog zit." 1378 01:43:47,632 --> 01:43:52,882 ‘Mensen groeten je. Als de sarpanch het dorp binnengaat." 1379 01:43:52,923 --> 01:43:58,382 ‘Mensen groeten je. Als de sarpanch het dorp binnengaat." 1380 01:43:58,423 --> 01:44:04,507 ‘Mensen groeten je. Als de sarpanch het dorp binnengaat." 1381 01:44:06,257 --> 01:44:07,257 Dood mij. 1382 01:44:08,048 --> 01:44:09,298 Wat zal het doen door nu te leven. 1383 01:44:10,298 --> 01:44:13,757 Als je eerder met mij had ingestemd, zouden we deze dag niet zien. 1384 01:44:13,798 --> 01:44:15,632 Dit is het gevolg van onze fouten. 1385 01:44:15,673 --> 01:44:18,632 Wij zouden dit niet zien dag als we niet stil waren geweest. 1386 01:44:19,507 --> 01:44:23,382 De zonen van Pratap wel kom in onze schoenen. 1387 01:44:30,423 --> 01:44:31,507 Vader. 1388 01:44:37,007 --> 01:44:38,298 Vader is er niet meer. 1389 01:44:38,382 --> 01:44:39,548 -Vader. -Vader. 1390 01:44:39,632 --> 01:44:41,507 Ik ben klaar. 1391 01:44:41,548 --> 01:44:44,882 -Vader, sta op. -Waarom ben je gegaan? 1392 01:44:44,923 --> 01:44:49,257 Sarpanchi zou dat hebben gedaan kom terug in ons huis. 1393 01:44:52,048 --> 01:44:56,382 Vader, u heeft ons huis eenzaam gemaakt. 1394 01:44:56,423 --> 01:45:00,132 Doe één ding. Je belt familieleden en Ik zal een regeling treffen voor de crematie. 1395 01:45:00,173 --> 01:45:01,132 Wat is er gebeurd? 1396 01:45:02,007 --> 01:45:03,923 Wacht even. 1397 01:45:05,007 --> 01:45:06,007 Vader leeft nog. 1398 01:45:06,798 --> 01:45:08,007 Op wie wacht je? 1399 01:45:08,298 --> 01:45:13,257 Ik zal niet eerder sterven dan daar huilt in het huis van Pratap. 1400 01:45:13,382 --> 01:45:16,007 Vader, je liet ons schrikken. 1401 01:45:16,632 --> 01:45:18,132 Waarom maak je je zorgen? 1402 01:45:18,507 --> 01:45:21,132 Een persoon wordt een sarpanch op één dag. 1403 01:45:21,632 --> 01:45:24,632 Maar er zijn er veel nodig jaar om Sarpanchi te leren. 1404 01:45:26,007 --> 01:45:28,382 Hij is sarpanch geworden gisteren nog. 1405 01:45:29,882 --> 01:45:31,382 Bel MLA. 1406 01:45:33,423 --> 01:45:37,757 Ik had het je strikt verteld om je positie te behouden. 1407 01:45:38,507 --> 01:45:39,882 Wie kent hem? 1408 01:45:41,007 --> 01:45:43,757 Vanwege hem heeft niemand het meegenomen jij serieus in het dorp. 1409 01:45:44,007 --> 01:45:46,257 Kijk, wat is er met je gebeurd. 1410 01:45:46,757 --> 01:45:51,382 Degene aan wie je hebt gedacht het slechte heeft je verslagen. 1411 01:45:51,923 --> 01:45:56,507 We hadden nog nooit een MLA gehad meneer, dat zullen we deze dagen zien. 1412 01:45:56,882 --> 01:46:01,382 Nu zal hij op onze borst zitten voor 5 jaar en doe Sarpanchi. 1413 01:46:02,048 --> 01:46:06,507 Vergeet Sarpanchi, dit is nu op ons ego gekomen. 1414 01:46:07,507 --> 01:46:09,382 Dat onervaren kerel werd Sarpanch, 1415 01:46:09,507 --> 01:46:11,507 je bent je gaan voorstellen touwen om slang te zijn. 1416 01:46:12,507 --> 01:46:16,548 Eigenlijk, na velen jaar ben je iets kwijtgeraakt. 1417 01:46:19,923 --> 01:46:23,673 Waarom vergeet je het die regering is van ons. 1418 01:46:23,923 --> 01:46:27,007 Hoe kan hij Sarpanchi boven ons doen? 1419 01:46:41,132 --> 01:46:42,632 -Groeten. -Groeten. 1420 01:46:42,757 --> 01:46:44,382 Ik ben Sarpanch van het dorp Rajpur. 1421 01:46:44,382 --> 01:46:47,382 De panchayat-leden van het dorp is met mij meegekomen. 1422 01:46:47,507 --> 01:46:49,423 -Oké. -We komen MLA ontmoeten, meneer. 1423 01:46:49,507 --> 01:46:51,132 Ik zal met hem praten. 1424 01:46:58,173 --> 01:47:00,757 Meneer, Sarpanch meneer heeft dat gedaan kom uit Rajpur om je te ontmoeten. 1425 01:47:01,007 --> 01:47:03,007 Vraag hem om buiten te wachten. 1426 01:47:03,423 --> 01:47:04,632 Oké, meneer. 1427 01:47:06,673 --> 01:47:10,382 Meneer is bezig met een vergadering en heeft u gevraagd te wachten. 1428 01:47:10,882 --> 01:47:11,882 Oké. 1429 01:47:28,507 --> 01:47:30,132 Wij gaan gewoon naar buiten. 1430 01:47:30,548 --> 01:47:32,132 -Gaan. -Komen. 1431 01:47:36,257 --> 01:47:38,798 Oké MLA meneer, wij nemen afscheid van u. 1432 01:47:39,048 --> 01:47:40,673 Dat is ook zo geweest lang met je gesproken. 1433 01:47:40,757 --> 01:47:42,423 Ga zitten. Wat is de haast. 1434 01:47:42,507 --> 01:47:44,132 Laten we nog een kopje thee drinken. 1435 01:47:44,757 --> 01:47:47,757 -Zoals je zegt. -Jongen, haal sterke thee. 1436 01:48:13,923 --> 01:48:17,507 Oké MLA meneer, wij nemen afscheid van u. 1437 01:48:17,632 --> 01:48:20,298 Chamkaur Singh, ontmoet de bewaker 1438 01:48:20,882 --> 01:48:24,798 die we buiten hebben laten zitten. 1439 01:48:25,007 --> 01:48:26,798 -Zeker. -Oké. 1440 01:48:27,882 --> 01:48:29,007 -Zeker. -Oké. 1441 01:48:29,132 --> 01:48:30,757 -Tot ziens. -Tot ziens. 1442 01:48:57,298 --> 01:48:59,632 Mevrouw, MLA meneer is nu vrij, zullen we nu gaan? 1443 01:48:59,673 --> 01:49:02,507 MLA meneer zal u bellen als hij vrij is. Ga alsjeblieft zitten. 1444 01:49:03,632 --> 01:49:05,048 Meneer, meneer... 1445 01:49:05,132 --> 01:49:06,507 Meneer, luister. 1446 01:49:09,673 --> 01:49:12,132 Wat voor soort wangedrag is dit? Hoe ben je zo binnengekomen? 1447 01:49:12,632 --> 01:49:15,173 Dit is niet jouw Panchayat-huis. Ik ben de meester van deze plek. 1448 01:49:15,382 --> 01:49:16,257 Verdwalen. 1449 01:49:16,382 --> 01:49:18,632 De mensen die u hebben gekozen MLA meneer, 1450 01:49:19,173 --> 01:49:22,882 Je luistert niet naar de Panchayat gekozen door die mensen 1451 01:49:23,132 --> 01:49:24,757 dan zou je dat het minst doen naar hen luisteren. 1452 01:49:24,798 --> 01:49:27,507 Dit is mijn wens wie dat doet Ik wil luisteren en naar wie niet. 1453 01:49:28,298 --> 01:49:31,382 Ik ga een dergelijke zaak aanspannen je en pruilt je op zo'n manier achter de tralies 1454 01:49:31,423 --> 01:49:33,048 dat je na de dood eruit zult komen. 1455 01:49:33,632 --> 01:49:35,923 MLA meneer, doe dit niet. 1456 01:49:36,007 --> 01:49:38,882 Hij is jong, dus hij zei het. Ik bied namens hem mijn excuses aan. 1457 01:49:39,132 --> 01:49:41,298 -Laten we gaan Fateh. -Breng hem weg. 1458 01:49:41,798 --> 01:49:43,757 Mijn naam is Chand Singh MLA 1459 01:49:44,882 --> 01:49:47,007 Ik heb veel mensen zoals jij ingesteld. 1460 01:49:47,173 --> 01:49:48,132 Laten we gaan, lieverd. 1461 01:49:48,173 --> 01:49:49,423 Eén minuut, oom. 1462 01:49:50,048 --> 01:49:50,923 Eén minuut. 1463 01:49:55,507 --> 01:49:57,173 MLA Dhr. Chand Singh, 1464 01:49:57,757 --> 01:50:03,548 deze Sarpanch Fatehveer Singh zal dat wel doen zweef als een schaduw om je heen. 1465 01:50:06,423 --> 01:50:07,298 Komen. 1466 01:50:08,673 --> 01:50:10,923 Kom op... ga naar buiten. Kom op, ga. 1467 01:50:18,798 --> 01:50:23,298 "O God, schenk mij de zegen." 1468 01:50:23,382 --> 01:50:27,632 ‘Mag ik nooit afwijken van het pad der rechtvaardigen.” 1469 01:50:27,882 --> 01:50:31,882 ‘Mag ik geen angst hebben als je tegenover de vijand staat." 1470 01:50:31,923 --> 01:50:36,923 - "Met vastberadenheid en geloof, Ik verzeker de overwinning." - Fateh, kijk eens. 1471 01:50:45,757 --> 01:50:47,382 Maak het viraal. 1472 01:50:55,923 --> 01:51:01,382 "O God, schenk mij de zegen." 1473 01:51:02,257 --> 01:51:07,132 ‘Mag ik nooit afwijken van het pad der rechtvaardigen.” 1474 01:51:09,882 --> 01:51:16,257 "O God, schenk mij de zegen." 1475 01:51:16,382 --> 01:51:20,882 ‘Mag ik nooit afwijken van het pad der rechtvaardigen.” 1476 01:51:27,882 --> 01:51:30,507 Lang leve Fatehveer Singh. 1477 01:51:30,548 --> 01:51:32,882 Lang leve Fatehveer Singh. 1478 01:51:33,007 --> 01:51:35,382 Lang leve Fatehveer Singh. 1479 01:51:35,507 --> 01:51:37,548 Lang leve Fatehveer Singh. 1480 01:51:37,632 --> 01:51:39,673 Lang leve Fatehveer Singh. 1481 01:51:39,757 --> 01:51:41,882 Lang leve Fatehveer Singh. 1482 01:51:43,757 --> 01:51:46,257 Lang leve Fatehveer Singh. 1483 01:51:46,298 --> 01:51:48,548 Lang leve Fatehveer Singh. 1484 01:52:12,173 --> 01:52:14,298 Dood aan MLA Chand Singh! 1485 01:52:14,382 --> 01:52:16,382 Dood aan MLA Chand Singh! 1486 01:52:16,507 --> 01:52:18,798 Dood aan MLA Chand Singh! 1487 01:52:18,882 --> 01:52:24,632 Deze Sarpanch Fatehveer Singh zal dat wel doen zweef als een schaduw om je heen. 1488 01:52:24,757 --> 01:52:29,173 "O God, schenk mij de zegen." 1489 01:52:29,257 --> 01:52:33,632 ‘Mag ik nooit afwijken van het pad der rechtvaardigen.” 1490 01:52:33,757 --> 01:52:38,173 ‘Mag ik geen angst hebben als je tegenover de vijand staat." 1491 01:52:38,257 --> 01:52:43,132 "Met vastberadenheid en vertrouwen, Ik verzeker de overwinning." 1492 01:52:43,257 --> 01:52:52,048 "O God, schenk mij de zegen." 1493 01:52:52,132 --> 01:52:56,382 ‘Mag ik geen angst hebben als je tegenover de vijand staat." 1494 01:52:56,382 --> 01:53:01,257 "Met vastberadenheid en vertrouwen, Ik verzeker de overwinning." 1495 01:53:30,007 --> 01:53:34,382 "O God, schenk mij de zegen." 1496 01:53:34,423 --> 01:53:38,923 ‘Mag ik nooit afwijken van het pad der rechtvaardigen.” 1497 01:53:39,007 --> 01:53:42,882 ‘Mag ik geen angst hebben als je tegenover de vijand staat." 1498 01:53:43,007 --> 01:53:47,673 "Met vastberadenheid en vertrouwen, Ik verzeker de overwinning." 1499 01:53:47,757 --> 01:53:48,632 Groeten. 1500 01:53:48,673 --> 01:53:49,798 Groeten aan iedereen. 1501 01:53:49,882 --> 01:53:50,882 Ga zitten. 1502 01:53:51,382 --> 01:53:52,507 Ga zitten. 1503 01:53:57,923 --> 01:54:01,548 Vandaag schaam ik me heel erg de reden van dit protest kennen. 1504 01:54:02,132 --> 01:54:07,257 De door ons gekozen politici dringen aan de gewone man en laat hen hun status zien. 1505 01:54:07,632 --> 01:54:10,257 Als dit zo doorgaat, wat dan? zou de toekomst van onze Punjab zijn. 1506 01:54:10,507 --> 01:54:14,798 Ik veroordeel ten stelligste wat MLA heeft gedaan. 1507 01:54:14,882 --> 01:54:16,757 En mijn excuses aan jullie allemaal. 1508 01:54:17,257 --> 01:54:22,173 Ik beveel streng te zijn actie tegen MLA Chand Singh. 1509 01:54:23,257 --> 01:54:29,632 Ik ben blij dat we zo'n Sarpanch hebben Fatehveer Singh die nadenkt over de toekomst. 1510 01:54:31,382 --> 01:54:34,757 Wat betreft de fondsen voor de de voortgang van uw school betreft 1511 01:54:35,007 --> 01:54:40,382 Ik geef bevel om te passeren deze gelden onmiddellijk. 1512 01:54:40,507 --> 01:54:42,673 Lang leve CM meneer! 1513 01:54:42,757 --> 01:54:44,882 Lang leve CM meneer! 1514 01:54:45,632 --> 01:54:47,923 Ik verzoek u dit protest te stoppen. 1515 01:54:48,257 --> 01:54:49,882 Is er iets? die ik voor je kan doen? 1516 01:54:50,132 --> 01:54:53,882 CM meneer, in uw aanwezigheid zou ik dat doen wil graag tegen iedereen één ding zeggen. 1517 01:54:55,132 --> 01:54:58,757 Van onze ouderen hoorden we het altijd dat er één Sarpanch van het dorp is. 1518 01:54:59,548 --> 01:55:02,423 Maar nu onder invloed van politieke partijen, 1519 01:55:02,798 --> 01:55:04,757 er zijn veel veranderingen in ons dorp. 1520 01:55:05,507 --> 01:55:11,632 Nu zeggen we dat deze Sarpanch van is de ene politieke partij en dit van de andere. 1521 01:55:12,173 --> 01:55:15,382 Terwijl ik hier zit, verzoek ik om alle Sarpanch 1522 01:55:16,757 --> 01:55:21,048 dat we Sarpanch van ons worden dorpen en niet van politieke partijen. 1523 01:55:22,757 --> 01:55:26,007 Alleen dan de dorpen van Punjab zal vooruitgang boeken. Bedankt. 1524 01:55:26,048 --> 01:55:29,632 Heel goed, Fatehveer Singh. Ik groet je denkwijze. 1525 01:55:29,798 --> 01:55:32,423 Ik zal afscheid nemen. Tot ziens. 1526 01:55:32,507 --> 01:55:33,632 Tot ziens. 1527 01:55:40,048 --> 01:55:42,382 Chand Singh, Punjab woont in dorpen. 1528 01:55:43,257 --> 01:55:45,132 En dorpen vormen het bestuur. 1529 01:55:50,632 --> 01:55:52,757 Lang leve Fatehveer Singh! 1530 01:55:52,798 --> 01:55:55,298 Lang leve Fatehveer Singh! 1531 01:55:55,382 --> 01:55:57,757 Lang leve Fatehveer Singh! 1532 01:55:57,882 --> 01:56:00,298 Lang leve Fatehveer Singh! 1533 01:56:00,382 --> 01:56:02,923 Lang leve Fatehveer Singh! 1534 01:56:03,382 --> 01:56:07,132 -Lang leve Subedar Salim Khan. - "O God, schenk mij de zegen." 1535 01:56:07,173 --> 01:56:10,548 -Lang leve Subedar Salim Khan. - "O God, schenk mij de zegen." 1536 01:56:10,632 --> 01:56:14,257 -Lang leve Subedar Salim Khan. - "O God, schenk mij de zegen." 1537 01:56:14,382 --> 01:56:17,757 ‘Mag ik geen angst hebben als je tegenover de vijand staat." 1538 01:56:17,798 --> 01:56:22,882 "Met vastberadenheid en vertrouwen, Ik verzeker de overwinning." 1539 01:56:26,923 --> 01:56:29,382 Oom, waarom ben je waardoor ik een zondaar ben? 1540 01:56:29,632 --> 01:56:32,048 Ik heb er veel respect voor jij in mijn hart. Doe dit niet. 1541 01:56:32,757 --> 01:56:37,382 Om deze dag onze te zien familie stierf elke dag. 1542 01:56:38,007 --> 01:56:39,923 Het lijkt alsof wij heb vandaag de hadj voltooid. 1543 01:56:40,923 --> 01:56:43,257 Nu kan ik vredig sterven. 1544 01:56:43,382 --> 01:56:45,923 -Dit komt allemaal door jou. -Oom, ik heb niets gedaan. 1545 01:56:47,132 --> 01:56:49,798 Deze poort is aan de voorkant erg klein van het offer dat Salim bracht. 1546 01:56:50,382 --> 01:56:52,757 Je weet maar nooit dat het er kan zijn zoveel families zoals die van Salim 1547 01:56:53,257 --> 01:56:57,382 die van hun waardigheid zijn beroofd omdat van corrupte mensen zoals Chamkaur Singh. 1548 01:56:57,423 --> 01:56:59,632 Je mag trots zijn op je zoon. 1549 01:57:00,382 --> 01:57:02,507 Hij werd gemarteld tijdens het bewaken wij aan de grens. 1550 01:57:04,882 --> 01:57:09,257 Word vandaag niet emotioneel. Met geweldig moeilijkheid uw wens is vervuld. 1551 01:57:09,882 --> 01:57:12,757 Eet zoet vlees, oom. eet zoet vlees. 1552 01:57:12,923 --> 01:57:15,757 Krijg een kant. Krijg een kant. Laat ze gaan. 1553 01:57:16,257 --> 01:57:18,298 Krijg een kant. Laat ze gaan. 1554 01:57:18,382 --> 01:57:20,132 Kies een kant voor je meester. 1555 01:57:22,548 --> 01:57:26,423 Lang leve Subedar Salim Khan! 1556 01:57:26,507 --> 01:57:30,382 Lang leve Subedar Salim Khan! 1557 01:58:25,173 --> 01:58:27,923 Keerat, ik heb er veel over gezegd verkeerde dingen voor jou die dag. 1558 01:58:30,173 --> 01:58:32,798 Ik heb het gevoel dat ik dat niet eens doe hebben het recht om zich te verontschuldigen. 1559 01:58:37,507 --> 01:58:41,007 Ik had niet alles moeten zeggen dat en je gevoelens kwetsen. 1560 01:58:42,423 --> 01:58:44,382 Ik ben je schuldige. 1561 01:58:45,757 --> 01:58:47,757 Wie ben ik om je te vergeven? 1562 01:58:48,507 --> 01:58:51,132 Ik weet ook niet hoe kleed je aan en ik weet ook niet hoe ik moet praten. 1563 01:58:53,048 --> 01:58:56,257 Je bent niet gemaakt voor een plaatselijk dorpsmeisje. 1564 01:58:57,423 --> 01:59:01,507 Je bent gemaakt voor die stad meisjes die jeans en top dragen. 1565 01:59:03,757 --> 01:59:07,632 Je hebt het volste recht om te zeggen wat je maar wilt. 1566 01:59:10,007 --> 01:59:14,382 Soms uit onvolwassenheid een persoon breekt dat hart dat het meest van hem houdt. 1567 01:59:15,423 --> 01:59:20,673 Ik kon de natuur niet herkennen en concentreerde zich alleen op het uiterlijk. 1568 01:59:22,007 --> 01:59:23,507 Wat wil je van mij? 1569 01:59:24,382 --> 01:59:26,548 Ik probeer normaal te zijn na een gebroken hart. 1570 01:59:27,632 --> 01:59:29,007 Maak geen grapjes met mij. 1571 01:59:31,632 --> 01:59:35,298 Keerat ziet er goed uit als ze speelt en lacht vrolijk. 1572 01:59:36,632 --> 01:59:37,757 Laat mijn hand achter. 1573 01:59:40,507 --> 01:59:42,007 Ik heb het niet vastgehouden zodat ik kan vertrekken. 1574 01:59:47,132 --> 01:59:50,132 Is mijn stem zeker? 1575 01:59:52,507 --> 01:59:54,173 Ik wil uw stem zeker maken. 1576 02:00:18,757 --> 02:00:21,798 ‘Je bent begonnen met showen houding ten opzichte van de spiegel." 1577 02:00:21,882 --> 02:00:24,757 'Je begint er prachtig uit te zien.' 1578 02:00:24,882 --> 02:00:30,257 ‘Touchwood, Jatt, tegenwoordig meisjes beginnen over ons te praten." 1579 02:00:30,382 --> 02:00:33,507 "Jatt verkeert ook in dezelfde toestand." 1580 02:00:33,548 --> 02:00:36,507 "Ik werd verliefd op je." 1581 02:00:36,632 --> 02:00:39,507 "Ik blijf naar jouw baan komen." 1582 02:00:39,548 --> 02:00:42,257 "Jatt is niet blij met zijn vrienden." 1583 02:00:42,382 --> 02:00:45,173 'Ik vraag je één ding met respect.' 1584 02:00:45,257 --> 02:00:47,757 'Ik vraag je één ding met respect.' 1585 02:00:47,882 --> 02:00:50,632 "Je zult mijn hart nooit breken?" 1586 02:00:51,007 --> 02:00:53,673 'Net zoals Jatt een wapen bewaart.' 1587 02:00:54,007 --> 02:00:56,632 'Net zoals Jatt een wapen bewaart.' 1588 02:00:56,673 --> 02:00:59,423 'Houd mij daarbij.' 1589 02:00:59,507 --> 02:01:02,632 "Ik heb mijn hart aan jou gegeven." 1590 02:01:02,882 --> 02:01:05,257 "Ik heb mijn hart aan jou gegeven." 1591 02:01:05,382 --> 02:01:07,798 "Vertel me eens, wat vind je leuk, lieverd." 1592 02:01:20,382 --> 02:01:25,923 ‘Ik doe niet veel tijd voorbijgaan om verliefd op je te worden." 1593 02:01:26,257 --> 02:01:29,132 ‘Als het niet meer maar weinig is, het paar enkelbanden." 1594 02:01:29,257 --> 02:01:31,757 "En om een ​​neusring om te doen." 1595 02:01:32,048 --> 02:01:37,757 "Praat over liefde en toewijding, Jatt, ik weet hier niet veel van." 1596 02:01:38,007 --> 02:01:43,382 "Ik kan 's nachts niet slapen van de keer dat ik verliefd op je ben geworden." 1597 02:01:43,423 --> 02:01:46,507 "Het zou breken als een glazen armband." 1598 02:01:46,548 --> 02:01:49,173 "Het zou breken als een glazen armband." 1599 02:01:49,257 --> 02:01:51,923 "Ik zou de dingen van glas vasthouden." 1600 02:01:52,173 --> 02:01:55,382 "Ik offer mijn leven voor jou..." 1601 02:01:55,507 --> 02:01:57,882 "Ik offer mijn leven voor jou..." 1602 02:01:58,007 --> 02:02:01,007 "En vertel wat mijn leven is." 1603 02:02:01,382 --> 02:02:03,882 'Net zoals Jatt een wapen bewaart.' 1604 02:02:03,923 --> 02:02:06,673 'Net zoals Jatt een wapen bewaart.' 1605 02:02:06,757 --> 02:02:09,632 'Houd mij daarbij.' 1606 02:02:21,882 --> 02:02:24,757 "Mijn vrienden vragen mij of ik geen werk heb." 1607 02:02:24,882 --> 02:02:27,257 "Op wie wacht je de hele tijd." 1608 02:02:27,757 --> 02:02:30,632 "Ik draag geen pantoffels, ik zeg het eerst" 1609 02:02:30,673 --> 02:02:33,007 "Ik word uitgelokt door Vicky Dhariwal." 1610 02:02:33,048 --> 02:02:36,382 ‘Jatt blijft herhalen. Liedjes van Khan blijven spelen." 1611 02:02:36,507 --> 02:02:39,007 "En er vinden geen andere gesprekken plaats." 1612 02:02:39,048 --> 02:02:44,757 ‘Wat je probleem ook is Ik kan het meteen oplossen." 1613 02:02:45,132 --> 02:02:53,173 ‘Ik ben een dorpsmeisje en verlang ernaar om bij jou te zijn." 1614 02:02:54,007 --> 02:02:56,632 'Net zoals Jatt een wapen bewaart.' 1615 02:02:56,923 --> 02:02:59,507 'Net zoals Jatt een wapen bewaart.' 1616 02:02:59,632 --> 02:03:02,382 'Houd mij daarbij.' 1617 02:03:02,507 --> 02:03:05,632 "Ik offer mijn leven voor jou..." 1618 02:03:05,798 --> 02:03:08,257 "Ik offer mijn leven voor jou..." 1619 02:03:08,298 --> 02:03:11,132 "En vertel wat mijn leven is." 1620 02:03:31,882 --> 02:03:36,507 Nu is alles gekruist grenzen en jij zit hier en eet snoep. 1621 02:03:36,548 --> 02:03:38,632 Haakam heeft alles verpest. 1622 02:03:38,673 --> 02:03:42,632 Sommige dingen gebeuren niet gemakkelijk, maar moet worden weggerukt. 1623 02:03:44,257 --> 02:03:48,382 Je stelt het uit, anders I zou het spel al lang geleden hebben uitgespeeld. 1624 02:03:48,548 --> 02:03:51,632 Als die dag in plaats van jij, ik was Rajveer gaan ontmoeten, 1625 02:03:52,132 --> 02:03:55,507 dan zou Sarpanchi vandaag van ons zijn. 1626 02:03:58,257 --> 02:04:01,507 Wat er ook moest gebeuren, heeft plaatsgevonden. 1627 02:04:02,548 --> 02:04:05,007 Sommige problemen worden niet opgelost door te praten. 1628 02:04:06,173 --> 02:04:10,923 Nu moeten we het op jouw manier oplossen. 1629 02:04:13,632 --> 02:04:16,132 Ik ben al twintig jaar bevriend met hem. 1630 02:04:17,882 --> 02:04:19,882 Nu ga je zitten en geniet van het plezier. 1631 02:04:21,298 --> 02:04:23,673 Een vriend is de grootste vijand. 1632 02:04:26,507 --> 02:04:28,882 Ik zal zijn geheimen onthullen. 1633 02:04:30,757 --> 02:04:34,757 Fateh, dorp is geworden gelukkig nadat jij de Sarpanch werd. 1634 02:04:35,382 --> 02:04:39,007 een mens kan niets alleen. Dit alles is gebeurd met uw steun. 1635 02:04:39,132 --> 02:04:42,048 Nee, nee... dit is allemaal gebeurd vanwege jouw moed. 1636 02:04:43,507 --> 02:04:45,507 Er moeten nog veel dingen gedaan worden. 1637 02:04:46,507 --> 02:04:47,757 Oom... 1638 02:04:49,132 --> 02:04:53,882 Nu worden we elke keer vrijgelaten centimeter Shamlat-land met hen mee. 1639 02:04:54,007 --> 02:04:55,507 Dit is niet gemakkelijk. 1640 02:04:55,923 --> 02:04:58,673 het land staat op naam van iemand anders en Haakma gaan zitten. 1641 02:04:58,757 --> 02:05:03,257 Totdat de landeigenaren niet meer bij ons zijn, wij kunnen ze geen kwaad doen. 1642 02:05:03,757 --> 02:05:06,132 Wat zeg je? De grond staat op mijn naam. 1643 02:05:06,173 --> 02:05:07,173 Ik ben bij je. 1644 02:05:07,257 --> 02:05:08,757 Het hele dorp is ze beu. 1645 02:05:08,882 --> 02:05:11,382 Ze hebben niets gedaan goed dat we ze sparen. 1646 02:05:11,507 --> 02:05:13,548 Het is tijd om hand in hand te gaan. 1647 02:05:13,632 --> 02:05:14,882 Dorpelingen, bent u bij ons? 1648 02:05:14,923 --> 02:05:17,798 -Ja. -Ja, we zijn bij je. 1649 02:05:19,507 --> 02:05:22,673 Oom, kondig het aan in het dorp 1650 02:05:23,382 --> 02:05:25,757 dat zullen we morgen doen Neem het land van Shamlat in bezit. 1651 02:05:26,257 --> 02:05:29,048 In deze strijd om rechten en waarachtigheid wie dan ook bij ons wil zijn 1652 02:05:29,507 --> 02:05:31,173 moet moedig genoeg zijn om naar voren te komen. 1653 02:05:38,132 --> 02:05:41,132 Luister allemaal. 1654 02:05:41,382 --> 02:05:48,548 Er wordt een verzoek ingediend door de huidige Sarpanch Fatehveer Singh 1655 02:05:48,632 --> 02:05:55,882 dat Shamlat illegaal landt in het bezit van de vorige Sarpanch Chamkaur Singh 1656 02:05:56,007 --> 02:05:58,298 wordt morgen vrijgelaten 1657 02:05:58,382 --> 02:06:02,923 en iedereen wordt verzocht te bereiken dat land morgenochtend. 1658 02:06:03,007 --> 02:06:06,298 Dat dorp dus kan zijn gelijk terugkrijgen. 1659 02:06:06,382 --> 02:06:09,257 Luister, luister... 1660 02:06:09,298 --> 02:06:12,507 Luister, luister... 1661 02:07:40,298 --> 02:07:42,757 Broeder, de dorpelingen zijn gekomen. 1662 02:08:22,507 --> 02:08:23,757 ik zal... 1663 02:09:31,882 --> 02:09:35,173 Doe al je moeite. 1664 02:09:49,548 --> 02:09:53,048 Durf geen stap verder te zetten. 1665 02:09:53,382 --> 02:09:55,632 Wij zullen niemand sparen. 1666 02:09:56,132 --> 02:09:59,007 Alleen die persoon mag stappen voorwaarts die niet van zijn leven houdt. 1667 02:09:59,048 --> 02:10:01,132 Ze zijn al naar voren gestapt. Hoeveel meer moeten ze nog verder gaan? 1668 02:10:14,507 --> 02:10:16,507 Wachten. 1669 02:10:19,882 --> 02:10:23,298 Ik denk dat de zoon van Pratap dat wel heeft gedaan besloten door ons verslagen te worden. 1670 02:10:24,173 --> 02:10:27,132 Mijn grootvader Sucha Singh heeft je vader vermoord. 1671 02:10:28,257 --> 02:10:30,798 En vandaag zal ik je vermoorden. 1672 02:10:31,007 --> 02:10:31,882 Tyson. 1673 02:11:24,632 --> 02:11:26,507 Je slechte dagen zijn begonnen, Vikr. 1674 02:11:27,007 --> 02:11:29,007 Je honden zijn niet meer trouw. 1675 02:11:35,632 --> 02:11:40,548 Door mij te vertellen over de moordenaar van mijn vader... jouw leven is het mijne geworden. 1676 02:11:41,257 --> 02:11:42,757 Ik heb je leven gespaard. 1677 02:11:43,007 --> 02:11:47,507 Tyson, zorg voor je meester. 1678 02:12:06,757 --> 02:12:10,632 Ze hebben een dom hoofd. Zij zal dit ding niet gemakkelijk begrijpen. 1679 02:12:15,923 --> 02:12:20,798 De Sarpanch die jou heeft aangezet om dit werk te doen is nergens te bekennen. 1680 02:12:21,382 --> 02:12:23,923 Waar verbergt die dappere man zich? 1681 02:12:24,007 --> 02:12:26,632 Geen probleem. In plaats van hen zullen wij hen dienen. 1682 02:12:26,757 --> 02:12:29,382 Met de bruidegom gaat het heel goed weet hoe je de gasten moet bedienen. 1683 02:12:29,507 --> 02:12:30,882 Trek eraan en laten we gaan. 1684 02:12:35,382 --> 02:12:37,798 Waar kijk je naar? Versla ze. 1685 02:13:10,757 --> 02:13:14,257 Dood vader niet. Hij is onze oudste. 1686 02:13:15,132 --> 02:13:18,132 Ik smeek het je, mijn liefste. 1687 02:13:18,882 --> 02:13:20,673 Dood mijn man niet. 1688 02:13:21,507 --> 02:13:23,632 Hij is al dood. Het heeft geen zin om hem te doden. 1689 02:13:24,382 --> 02:13:27,382 Laten we gaan. Ik zal nemen je uit voor een rondje in de jeep. 1690 02:13:27,632 --> 02:13:28,923 Waar breng je hem heen? 1691 02:13:29,132 --> 02:13:31,923 -Jongens, kijk waar hij hem heen brengt? -Hou hem tegen. 1692 02:13:32,132 --> 02:13:34,048 Bewaar je gehuil veilig. 1693 02:13:34,132 --> 02:13:35,798 Je hele leven moet je huilen. 1694 02:13:35,882 --> 02:13:38,007 Ga terug. Ga terug. 1695 02:13:38,632 --> 02:13:40,007 Nee, nee. 1696 02:13:40,048 --> 02:13:42,257 -Laten we gaan. -Laat hem. 1697 02:13:44,507 --> 02:13:46,632 Nee, nee. 1698 02:13:47,132 --> 02:13:49,132 Nee, nee. 1699 02:13:51,132 --> 02:13:53,632 God heeft je gestraft voor wat heb je gedaan. 1700 02:13:54,798 --> 02:13:57,298 Maar de rekening van jouw familie is er nog steeds. 1701 02:13:57,507 --> 02:13:59,882 Nee, nee. Verlaat mij. 1702 02:13:59,923 --> 02:14:02,423 Er is maar één manier om dat te doen red uw zoon en kleinzonen. 1703 02:14:02,798 --> 02:14:04,382 Dat je mij neerschiet. 1704 02:14:08,507 --> 02:14:12,048 Zeg dan niet dat dat van Pratap is zoon gaf geen enkele kans. 1705 02:14:12,382 --> 02:14:15,298 Het wordt hier bewaard. Ophalen als je kunt. 1706 02:14:55,757 --> 02:15:02,132 De afgelopen 20 jaar met hulp van de politie Je hebt de dorpelingen bedrogen. 1707 02:15:02,757 --> 02:15:05,423 Je hebt nog nooit geschoten op de borst van een dappere man. 1708 02:15:09,257 --> 02:15:10,757 Je doet het en je ziet het. 1709 02:15:11,882 --> 02:15:14,173 Er is maar één manier waarop je kunt rennen. 1710 02:15:14,382 --> 02:15:17,882 Je zult alleen vluchten als ik je laat rennen 1711 02:15:19,132 --> 02:15:23,048 Hé! Er komt niemand tussen. 1712 02:15:24,423 --> 02:15:25,882 Het plezier begint nu. 1713 02:15:44,548 --> 02:15:46,798 Raak hem hard. 1714 02:15:47,257 --> 02:15:50,882 Geef hem een ​​harde klap. 1715 02:17:25,923 --> 02:17:27,257 Fateh, sla hem. 1716 02:17:32,882 --> 02:17:34,173 - Sla hem nog meer. - Sla hem nog meer. 1717 02:18:38,257 --> 02:18:40,007 Raak hem hard. 1718 02:19:05,548 --> 02:19:06,923 Waarom vermoord je mij niet? 1719 02:19:09,757 --> 02:19:10,757 Maak mij af. 1720 02:19:13,007 --> 02:19:18,757 Smeek de dood van degenen die verder gaan aan wie je je wreedheid hebt getoond. 1721 02:19:54,298 --> 02:19:57,132 Versla hem. 1722 02:19:57,257 --> 02:20:01,507 -Dood hem ook. -Niemand zal mij redden. 1723 02:20:07,632 --> 02:20:09,382 Mijn vader sterft ook. 1724 02:20:09,423 --> 02:20:14,673 Ze zullen je nooit vergeven, Chamkaur Singh. 1725 02:20:17,132 --> 02:20:19,632 Versla hem. 1726 02:20:24,257 --> 02:20:25,632 -Jai Hind, meneer. -Wat is hier aan de hand? 1727 02:20:26,007 --> 02:20:27,673 Arresteer hem. Arresteer de Chamkaur Singh. 1728 02:20:27,757 --> 02:20:29,132 Waarom arresteer je mij? 1729 02:20:29,923 --> 02:20:31,257 Wat is mijn schuld? 1730 02:20:31,882 --> 02:20:34,923 Ze hebben mijn lieve zoon vermoord. 1731 02:20:35,632 --> 02:20:36,673 Wie heeft hem vermoord? 1732 02:20:36,757 --> 02:20:37,757 Ik heb het gedaan. 1733 02:20:37,882 --> 02:20:41,007 -Ik heb hem vermoord. -Ik heb hem vermoord. 1734 02:20:41,048 --> 02:20:44,507 -Ik heb hem vermoord. -Ik heb hem vermoord. 1735 02:20:44,548 --> 02:20:47,173 -Ik heb hem vermoord. -Ik heb hem vermoord. 1736 02:20:47,257 --> 02:20:48,382 Arresteer hem. 1737 02:20:49,673 --> 02:20:51,007 Welke misdaad heb ik begaan? 1738 02:20:51,548 --> 02:20:53,132 Dit eigendom van jou is illegaal. 1739 02:20:53,382 --> 02:20:54,882 Er zijn veel rechtszaken tegen u. 1740 02:20:55,132 --> 02:20:56,923 Wat je ook wilt zeggen, zeg het maar in de rechtbank. 1741 02:20:57,632 --> 02:21:01,132 Arresteer de Chamkaur Singh. Stuur dit lichaam naar postmortem. 1742 02:21:02,798 --> 02:21:04,548 Het resultaat van het doen van verkeerde dingen is verkeerd. 1743 02:21:15,173 --> 02:21:16,423 Kom op. 1744 02:21:50,882 --> 02:21:53,923 'Niemand kan Punjab onderdrukken.' 1745 02:21:54,132 --> 02:21:57,632 'Omdat de mensen hier dat doen niet alleen voor hun eigen rechten vechten' 1746 02:21:57,757 --> 02:21:59,882 'maar ook voor de rechten van anderen.' 1747 02:22:00,257 --> 02:22:07,632 'Dit land levert niet alleen gewassen op, maar ook moed, revolutie en gerechtigheid.' 1748 02:22:08,382 --> 02:22:11,257 'Elke keer dat de duisternis hier aanbrak' 1749 02:22:11,673 --> 02:22:17,048 'of die andere dappere persoon heeft dat gedaan kom om het te laten zegevieren.' 1750 02:22:27,382 --> 02:22:30,382 "Nu zullen er problemen zijn opgelost zonder enige partijdigheid." 1751 02:22:30,507 --> 02:22:32,882 "Geen wapens zonder vergunning." 1752 02:22:33,007 --> 02:22:35,757 "Wat ik ook zeg, ik doe dat werk." 1753 02:22:35,882 --> 02:22:38,382 'Het label van trots past bij de jongeman.' 1754 02:22:38,507 --> 02:22:40,673 "Ik stel mijn werk nooit uit." 1755 02:22:40,757 --> 02:22:43,382 'En verkeerde mensen krijgen nieuws van mij.' 1756 02:22:43,507 --> 02:22:46,382 'En verkeerde mensen krijgen nieuws van mij.' 1757 02:22:46,423 --> 02:22:51,632 ‘Mensen groeten je. Als de sarpanch het dorp binnengaat." 1758 02:22:51,673 --> 02:22:56,923 ‘Mensen groeten je. Als de sarpanch het dorp binnengaat." 1759 02:22:57,007 --> 02:23:02,173 ‘De papieren die ik stempel zorg ervoor dat het werk klaar is." 1760 02:23:02,257 --> 02:23:04,632 "De panchayat van de dorp is een mini-hof." 1761 02:23:04,757 --> 02:23:07,548 "Wij maken regeringen van een hoger niveau." 1762 02:23:07,632 --> 02:23:10,007 "Dit is de identiteit van eerlijke mensen." 1763 02:23:10,132 --> 02:23:12,923 "Mensen worden actueel door wat hij zegt." 1764 02:23:13,007 --> 02:23:15,632 "Mensen worden actueel door wat hij zegt." 1765 02:23:15,673 --> 02:23:20,923 ‘Mensen groeten je. Als de sarpanch het dorp binnengaat." 1766 02:23:21,007 --> 02:23:26,382 ‘Mensen groeten je. Als de sarpanch het dorp binnengaat." 1767 02:23:36,423 --> 02:23:39,632 "Ze verzamelen stemmen met vaten alcohol." 1768 02:23:39,673 --> 02:23:42,007 "We krijgen stemmen voor ons goede werk." 1769 02:23:42,132 --> 02:23:44,923 "Ons tweetal wordt niet onnodig geraakt." 1770 02:23:45,007 --> 02:23:47,382 "Hieruit weten we dat het goed is." 1771 02:23:47,423 --> 02:23:53,007 ‘Misschien gaan we de strijd aan per ongeluk, waar we ons ook voelen, lieverd." 1772 02:23:53,132 --> 02:23:58,382 ‘Mensen groeten je. En de jongen lijkt op Sarpanch in de omgeving." 1773 02:23:58,423 --> 02:24:03,673 ‘Mensen groeten je. En de jongen lijkt op Sarpanch in de omgeving." 1774 02:24:03,882 --> 02:24:06,048 ‘En de jongen ziet er zo uit Sarpanch in het gebied." 1775 02:24:06,132 --> 02:24:09,007 "We hebben nooit macht getoond aan de armen." 1776 02:24:09,048 --> 02:24:11,673 "We hebben nooit spelletjes gespeeld." 1777 02:24:11,757 --> 02:24:14,298 "Wij krijgen het werk gemakkelijk gedaan." 1778 02:24:14,382 --> 02:24:16,632 ‘We hebben het werk nooit uitgesteld maar heb het meteen gedaan." 1779 02:24:16,757 --> 02:24:19,173 "Ik heb mijn best gedaan." 1780 02:24:19,257 --> 02:24:22,298 "Mijn vooruitgang doet pijn aan de tegenstanders als een glas in de ogen." 1781 02:24:22,382 --> 02:24:25,007 "Alsof er een glas in het oog zit." 1782 02:24:25,048 --> 02:24:30,382 ‘Mensen groeten je. En de jongen lijkt op Sarpanch in de omgeving." 1783 02:24:30,423 --> 02:24:35,840 ‘Mensen groeten je. En de jongen lijkt op Sarpanch in de omgeving."